Yannis Lehuédé

Syrie : un peuple assassiné !

Yannis — 2014-08-07T02:49:24Z

À l'heure de la fragile trêve à Gaza, alors qu'on fait le bilan des destructions, il semble que ce travail ait été oublié pour la Syrie comme le souvenir d'un mauvais rêve avec ses bombardements, ses attaques chimiques, ses barils d'explosifs, ses groupes djihadistes et la réélection "démocratique" de El Assad !

En guise de bilan provisoire, Paris s'éveille a rassemblé quelques images illustrant quatre ans de guerre impitoyable d'un tyran contre son peuple.
On a probablement aussi oublié que la jeunesse irakienne avait gardé en mémoire les bombardement quotidiens de l'Otan pendant dix ans entre les guerres de 1991 et 2003 (et la honteuse opération "pétrole contre médicaments"). Les éventuels survivants civils du conflit syrien garderont longtemps le souvenir de ce cauchemar.
Et qui imaginerait qu'ils remercieront les volontaires européens au djihad si la Charia est instaurée dans les zones "libérées" ?

Début juillet, on dénombrait plus de 171 500 victimes d'après l'Observatoire syrien des droits de l'homme qui précise que chaque partie minore ses pertes... Une réaction internationale est plus que jamais nécessaire.

Paris s'éveille

Manifestation à Douma (avril 2011)

syriana2011

Une jeune manifestante (30 novembre 2011)

Manifestation de soutien à Londres (janvier 2012)

à Atareb, à 25 km à l'est d'Alep (31 juillet 2012)

Ahmad Gharabli / AFP

Sniper rebel à Alep (octobre 2012)

Alep (février 2013)

Syrie (mars 2013)

Alep (25 mai 2013)

Alep (juin 2013)

Banlieue de Damas (juin 2013)

Ghouta, banlieue de Damas (août 2013)

Alep (décembre 2013)

Wostok Press

En janvier 2014

Camp de 106 000 réfugiés à la frontière jordanienne (avril 2014)

Syrie (mai 2014)

Alep en 2014

Alep (juin 2014)

En janvier, le Guardian publiait des photographies de merveilles syriennes avant la guerre, puis pendant...

Syrie : Recours massif à des bombes-barils
Ces attaques contre des civils violent la Résolution 2139 de l'ONU

(New York, le 30 juillet 2014) – Le gouvernement syrien recourt massivement à des frappes aériennes lors desquelles des barils d'explosifs sont largués sur des zones civiles, au mépris d'une résolution adoptée à l'unanimité par le Conseil de sécurité des Nations Unies, a déclaré Human Rights Watch aujourd'hui. La Résolution 2139, adoptée le 22 février 2014, ordonne à toutes les parties au conflit à mettre fin à l'emploi sans discrimination de barils d'explosifs et d'autres armes contre des zones peuplées.

Le Conseil de sécurité se réunira le 30 juillet pour établir son cinquième rapport sur l'application de la Résolution 2139. Depuis l'adoption de celle-ci, Human Rights Watch a identifié plus de 650 nouveaux sites qui semblent indiquer l'impact de barils d'explosifs largués sur des quartiers de la ville d'Alep tenus par des groupes armés de l'opposition. Des groupes armés mènent également des attaques aveugles – notamment des attentats à la voiture piégée et des tirs d'obus de mortier – contre des zones pro-gouvernementales.

« Cela fait des mois que le Conseil de sécurité de l'ONU reste les bras croisés alors que le gouvernement syrien viole sa résolution en continuant de larguer des barils d'explosifs sur des quartiers civils », a déclaré Sarah Leah Whitson, directrice de la division Moyen-Orient et Afrique du Nord à Human Rights Watch. « La Russie et la Chine devraient permettre au Conseil de sécurité d'exiger à l'unanimité, et avec la même détermination que celle affichée sur la question de l'aide humanitaire, la cessation de ces attaques meurtrières contre des civils. »

un quartier d'Alep

HRW

La Résolution 2139 de l'ONU condamne fermement la détention arbitraire, la torture de civils, les enlèvements ainsi que les disparitions forcées en Syrie, et exige que « toutes les parties, en particulier les autorités syriennes, autorisent immédiatement un accès humanitaire rapide, sûr et sans entrave aux organismes humanitaires des Nations Unies et à leurs partenaires d'exécution, y compris à travers les lignes de conflit et à travers les frontières ».

Les déclarations des témoins ainsi que l'analyse d'images satellite, de vidéos et de photos obtenues par Human Rights Watch indiquent que les forces gouvernementales ont maintenu voire augmenté le nombre de frappes aériennes contre Alep depuis l'adoption par le Conseil de sécurité de la Résolution 2139 en février.

Sur une période de 113 jours avant l'adoption de cette résolution, Human Rights Watch avait déjà identifié au moins 380 sites indiquant de forts dommages dans des zones tenues par des groupes armés non étatiques à Alep, grâce à l'analyse de quatre images satellite prises depuis le 31 octobre 2013.

Dans les 140 premiers jours qui ont suivi l'adoption de la Résolution 2139 – du 22 février au 14 juillet 2014 - Human Rights Watch a identifié plus de 650 sites indiquant d'importantes frappes sur des quartiers d'Alep contrôlés par des groupes armés opposés au gouvernement, soit une moyenne de près de cinq frappes par jour. Les zones les plus touchées à Alep sont les quartiers de Masaken Hanano, Al-Sakhour, Bostan Pasha, Cheikh Kheder, Trab al-Hellok, Aynat-Tal, Résafé, et Sheikh Saed.

Dans la majorité des cas, les dégâts ont selon toute probabilité été causés par des barils d'explosifs, qui tendent à détruire des structures sur des zones plus larges que celles généralement observées dans le cas d'autres types de frappes aériennes ou de tirs d'artillerie. Les cratères sont souvent peu profonds, avec une forme irrégulière et des bords crantés.

Ces bombes non guidées hautement explosives sont fabriquées localement, à peu de frais et constituées généralement de gros barils d'huile, de cylindres à gaz ou de réservoirs d'eau qui ont été vidés de leurs contenus et remplis de puissants explosifs ainsi que de ferraille afin de renforcer l'effet de fragmentation. Les barils d'explosifs sont généralement largués par des hélicoptères.

Le communiqué intégral en anglais.
[Source : Human Rights Watch]

Syrie : Valerie Amos préoccupée par la poursuite de violations flagrantes du droit humanitaire
30 juillet 2014 – Lors d'une réunion mercredi au Conseil de sécurité sur la situation en Syrie, la Secrétaire générale adjointe des Nations Unies aux affaires humanitaires, Valerie Amos, a exprimé sa préoccupation concernant la poursuite des violations flagrantes du droit humanitaire international et des normes des droits de l'homme dans ce pays.

« Les attaques contre les cliniques et hôpitaux ont atteint des niveaux aussi élevés qu'en décembre 2012. Des infrastructures civiles primordiales, telle que la station de pompage d'eau d'Alep, ont été attaquées, ce qui a interrompu l'approvisionnement en eau potable. Près d'un million de personnes sont toujours privées d'accès à l'eau potable alors que les températures atteignent 50 degrés », a expliqué Mme Amos.

« La fourniture d'aide humanitaire aux personnes dans les régions difficiles d'accès a encore baissé ce mois-ci, en grande partie à cause de la centralisation de l'octroi de laissez-passer par le gouvernement et du refus arbitraire de certains groupes d'opposition de laisser passer les convois d'aide, particulièrement dans les gouvernorats de l'est de la Syrie », a-t-elle ajouté.

Après plus de 20 requêtes, l'ONU a finalement réussi plus tôt ce mois-ci à atteindre la ville assiégée de Madamyiet El Sham, dans la région autour de Damas, pour fournir des denrées alimentaires et des soins médicaux aux quelque 24.000 habitants de la ville qui n'ont pas reçu d'aide depuis la fin de 2012. Malgré ce succès, près de 241.000 personnes vivent toujours en état de siège dans le pays

[...]

Mme Amos a rappelé que toutes les parties prenantes ont l'obligation de protéger les civils et de respecter les principes du droit humanitaire.

[Source : ONU]

La Russie modernise les MiG-29 syriens
12 juin 2014 - Des documents publiés par Russian Aircraft Corporation (RAC) MiG ont révélé quelques détails sur la modernisation des MiG-29 de l'armée syrienne.

Le rapport annuel 2011 de RAC MiG mentionnait que quatre MiG-29 avaient été modernisés vers la norme MiG-29SM pour la Syrie. Le rapport a ensuite été retiré puis republié plus tard en supprimant la référence à la Syrie, soulignant le caractère sensible de l'affaire. La version originale du rapport a également révélé que RAC MiG avait ouvert un bureau près de la base aérienne de Mezze à Damas.

Le nombre de MiG-29 achetés par la Syrie demeure toujours un mystère avec des estimations variant entre 84 et 22 unités. On sait qu'il y a un ou deux escadrons de MiG-29 opérationnels à la base aérienne Sayqal et peut-être d'autres MiG-29 opérant depuis la base aérienne de Tiyas.

Comme les MiG-29 syriens utilisent la cellule 9.12, qui diffère de la cellule de 9.13M du MiG-29SM, RAC MiG a développé une variante spéciale pour répondre aux besoins de la Syrie, comme il l'a fait pour l'Inde avec le MiG-29UPG modernisé. Toujours selon le rapport 2011 de RAC MiG, le développement de ce nouveau MiG aurait coûté 531.1 millions de roubles (15 millions USD), soit près de la moitié du coût de modernisation du MiG-29UPG à 925.7 millions de roubles.

La norme MiG-29SM dispose de nombreuses améliorations par rapport au 29 MiG d'origine, comme un nouveau radar N019ME, la capacité de transporter une charge utile plus importante (jusqu'à trois réservoirs larguables), ainsi que de nombreuses petites améliorations au tableau de bord et des nouveaux systèmes de navigation et de communication.

Compte tenu du conflit en cours, l'évolution la plus importante est sans doute la capacité à opérer un arsenal élargi d'armes air-sol, comme des missiles Kh-29T/TE (AS-14 « jas ») et Kh-31A/P (AS-17 Krypton) et des bombes guidées KAB-500KR. D'autres armes à guidage laser peuvent également être utilisées en ajustant un pod de ciblage ou pour éclairer la cible externe.

Alors que les Mig-29 syriens ont été filmé effectuant des missions d'attaque au sol avec des bombes et des roquettes non guidées, il est difficile de savoir s'ils ont eu recours à des munitions guidées.

La modernisation permet également aux MiG-29 syriens de porter des missiles russes air-air R-77 (AA-12 ‘Adder'), qui constituent une menace pour les aéronefs étrangers susceptibles d'intervenir dans le conflit. Les MiG-29 ont déjà été repéré en Syrie portant les fixations AKU-170E nécessaires pour tirer le R-77, ce qui prouve que l'armée syrienne en possèdent dans son arsenal.

Une autre affaire, enregistrée dans le rapport 2009 de RAC MiG, a porté sur la réparation d'un nombre indéterminé de MiG-23MLD syriens. La Syrie aurait reçu environ 30 MiG-23MLD de Biélorussie en 2008 pour les pièces de rechange, dont certaines ont probablement été mis en service. Les MiG-23MLD avec des marquages syriens ont été photographiés à la base aérienne de Krasnodar en Russie au cours des dernières années, ce qui indique que les avions réparés n'étaient pas ceux acquis auprès de la Biélorussie, mais des MiG-23S initialement fourni à la Syrie par l'Union soviétique puis remis à niveau à la norme MLD.

RAC MiG a également aidé l'armée syrienne à transiter vers un système de maintenance plus moderne. Traditionnellement, les avions soviétique avaient toutes leurs composantes remplacées automatiquement une fois qu'ils ont dépassé leurs heures de vol certifiés. Le nouveau système permet à certains composants de continuer à être utilisés s'ils sont réputés être encore utilisables même s'ils dépassent leurs heures de vol, réduisant ainsi le nombre de pièces de rechange nécessaires pour maintenir l'aéronef en état de vol.

RAC MiG a également contribué à améliorer la formation des pilotes syriens. Le rapport 2010 de la société MiG a noté que quatre simulateurs de vol d'un type non spécifié avaient été livrés à la Syrie.

[Source : info-aviation]

État de la force aérienne syrienne en septembre 2013 :
L'armée de l'air syrienne dispose de 28 escadrons* répartis sur 12 bases aériennes dont 15 escadrons dédiés à la défense aérienne et 12 escadrons pour l'attaque au sol :

4 escadrons de MiG-23M « Flogger » basés à Shayrat, An Nasiriyah, Dumayr, et Marj Ruhayyil.
7 escadrons de MiG-21 « Fishbed » basés à Hamah, Al Qusayr, Khalkhalah, et Deir Zzor.
5 escadrons d'attaque au sol Su-22 « Fitter » à Shayrat, Tiyas, Marj Ruhayyil et Dumayr.
3 escadrons de MiG-25PD « Foxbat » basés à Shayrat et Tiyas.
3 escadrons de MiG-29 « Fulcrum » à Hamah et Sayqal.
1 escadron de Su-24 « Fencer » basé à Tiyas.

La flotte d'hélicoptères comprend :

3 escadrons de Mi-24A « Hind » à As Suweidaya West et Marj Ruhayyil.
2 escadrons de SA 342L à Mezze.

* Un escadron de chasse compte une vingtaine de machines, réparties en général en trois escadrilles.

L'armée syrienne dispose aussi d'un escadron d'avions d'entraînement Aero L-39 « Albatros » qui peut également opérer des attaques au sol mais dont on ignore la localisation.

[source : IHS Jane]

Hong Kong debout face à l'Etat chinois

Michel Sitbon — 2014-06-24T10:44:09Z

Depuis l'horrible massacre des étudiants de Tien An Men, tous les ans le peuple de Hong Kong manifeste massivement, plus ou moins massivement selon les années, mais toujours massivement, même cette année où cela se fit sous des tombereaux de pluie, un jour où l'alerte cyclonique était déclarée et où des dizaines de milliers de manifestants s'assemblèrent quand même. Cette année ils étaient deux cent mille.

Le phénomène est d'autant plus remarquable que le peuple de Hong Kong pratique à l'unanimité la religion du travail et que les manifestations pour quelque motif que ce soit sont loin d'y être fréquentes.

Mais depuis Tien An Men, et à travers le processus de rétrocession de la colonie britannique à la Chine communiste comme depuis celle-ci en 1997, tous les ans, le peuple de Hong Kong tient à manifester qu'il ne renoncera pas à ses droits démocratiques.

C'est une bataille autour du droit : s'il y a une légalité, la Basic Law – qui sert de mini-constitution et de marche à suivre pour zone administrative spéciale que Pékin ambitionne de régenter – doit s'appliquer. Et si celle-ci s'applique, des élections libres devraient prendre place en 2017, après vingt ans d'un régime semi-démocratique quasiment décalqué du régime colonial. De la démocratie en Chine…

Yan Jiaqi, éminente figure de la dissidence, ancien conseiller du premier ministre réformateur limogé à l'époque, Zhao Ziyang, et en exil depuis 1989 – auteur de plusieurs livres non-traduits en français –, a coutume de dire "que la démocratie est simple". Il suffit de voter et d'élire ses dirigeants, c'est tout. Que dans un pays immense comme la Chine un régime fédéral s'impose ne rend pas la chose plus difficile. L'Inde n'est pas beaucoup moins peuplée et connait un régime démocratique continument depuis son indépendance en 1948.

Au contraire, Pékin voudrait refuser ce droit élémentaire y compris aux citoyens de Hong Kong, la plus grande dictature de l'histoire du monde n'étant pas près de s'amender, sa démocratisation étant toujours reportée aux calendes.

Mais à Hong Kong, l'esprit de la liberté est debout, et entend se défendre, y compris face au plus froid des monstres froids, y compris face à la barbarie toujours en vigueur depuis Mao.

Ci-dessous en anglais 10 questions-réponses sur ce qu'il faut savoir du mouvement actuel qui tente avec une détermination incroyable de faire plier Pékin, tout aussi déterminée à sauvegarder le principe d'autorité.

Comme en Syrie, il s'agit d'un choc frontal. Mais OCPL parie sur le fait que les communistes chinois ne peuvent se permettre là un deuxième Tien an Men.

Impressionnantes, les consignes données pour la manifestation – soit en fait pour l'organisation de l'occupation :

en premier ligne, les "hard-core members", les plus déterminés. Ceux-là éviteront tout affrontement, mais se réservent manifestement de recourir à tous les moyens possibles de défense passive, puisqu'ils annoncent qu'ils renoncent même par avance à recourir aux services d'avocats après leur probable arrestation.

en deuxième ligne, les manifestants se laisseront arrêter pacifiquement et entendent par contre recourir aux services d'avocats.

et, en troisième ligne, il y aura la masse des manifestants, simplement debout, avec des fleurs, etc, en soutien aux manifestants de première et deuxième ligne. Les organisateurs espèrent que la puissance de cette troisième ligne soit "énorme".

Exposant leur différences de point de vue, certains pensent que l'essentiel de cette manifestation consiste dans le rapport de force institué par le véritable blocage de la ville qu'ils provoqueront, toute la circulation de Hong Kong passant par ce quartier bien nommé Central. D'autres envisagent par contre qu'il ne s'agisse là que de se sacrifier pour éveiller la conscience publique…

C'est en fait la conscience mondiale qu'il s'agirait alors de réveiller – car à Hong Kong, le mouvement démocratique est plus puissant que jamais. A Pékin, malheureusement, les récentes initiatives vis à vis de Hong Kong semblent bien indiquer que le nouveau président Xi Jinping veuille incarner à son tour la tradition dictatoriale de sinistre mémoire.

Pourtant, que la démocratie est simple…

Paris s'éveille

10 Basic Facts about OCLP

1) Q. Beijing has made its final denial on "civil nomination" and "party nomination”. Would Occupy Central still be able to change this political reality ?

Beijing officials and the Pro-Beijing camp have recently expressed their "gloomy outlook" on civil nomination in order to narrow the scope of discussion to the formation of the nominating committee and the nomination process, as an attempt to dissuade the public from supporting nomination methods Beijing cannot completely control. Although civil nomination is not the only method that meets international standards on universal suffrage, it does align with Basic Law's objective on the matter, keep the HKSAR's political system design (separation of administrative and legislative elections) intact, and has also proved to be effective at the District Council and the Legislative Council. As such OCLP believes the government should adopt an open-minded attitude towards civil nomination. If the government thinks civil nomination is in violation of the Basic Law, they must provide detailed explanation to the public and submit an alternative nomination proposal that will also ensure equal rights of standing for the election. If the government just brutally denies civil nomination, Occupy Central would still fight for the desired process according to public deliberations and the outcome of the civil referendum (whether or not it includes civil nomination).

2) Q. OCLP emphasizes the political reform proposal must meet the international standards. What are these “International Standards” ? Who defines them ?

Article 39 of the Basic Law states that the “International Covenant on Civil and Political Rights” ("ICCPR") as applied to Hong Kong shall remain in force. Article 25 of ICCPR sets out that elections shall be by universal and equal suffrage. Election rights should include the right to nominate, the right to be elected and the right to elect. The Covenant also states that the free expression of the will of the electors should be guaranteed. Therefore, to meet the international standards means not only one person one vote but also to ensure no unreasonable restrictions are set to deprive people of different genders, races, religions and political views of their rights to stand for election. A real universal suffrage must provide electors with real choices.

3) Q. Why does the OCLP movement decide to use referendum instead of lobbying the pan-democractic legislators to do a "de facto referendum" by collective resignation ?

The objective of holding a referendum is to foster a civil consensus which will serve to authorize the pan-democratic parties to negotiate with the government. Both electronic referendum and de facto referendum by collective resignation can serve this purpose. Electronic referendum is purely a non-government platform (run by the Public Opinion Programme, University of Hong Kong) which has absolute control over the topics and the timing. The disadvantages include the lack of resources, vulnerability to computer hacking, lower credibility, etc. On the other hand, de facto referendum enjoys better resources and credibility as it is held by the government. However, it has the disadvantages of limitation to a single topic, full control by the government on the timing of the by-election, the risk that the pan-democrats may lose the by-election, the pro-establishment camp may diverge the topic, etc. OCLP will take into account of all the above factors and work out the form of referendum with various political parties. None of these referendum methods will be ruled out.

4) Q. With the government apparently going to produce a "pre-screening" proposal for Chief Executive nomination, why has OCLP not taken place yet after being planned for more than a year ? When will OCLP actually happen ?

The OCLP movement has kicked off already. The whole process includes deliberations, referendum and, finally, civil disobedience (occupy Central). These are either work in progress or undergoing rehearsal. For OCLP to be justified, occupying Central has to be the last resort. In order to get the Hong Kong citizens to understand the movement, we have to prove that all available channels have been fully utilized.
In the event that the central authorities ignore the requests of the Hong Kong people, we will take necessary action. As the timetable of the official electoral reforms becomes more definite, the timetable of OCLP is getting clearer too. Now that the pro-establishment camp is just spreading news and views, everyone is still standing on the sideline. Once the official proposal turns out to be a bad one, please get ready for action !

5) Q. Will the "Occupy Central with Love and Peace" ("OCLP") movement mess up Hong Kong ?

Actually it is CY Leung who has messed up Hong Kong and OCLP just strives to restore the long-term stability of the society. It has been widely said that Hong Kong has become unfamiliar to us because the government is not following rules any more - the request by Tung Chee Hwa for the Standing Committee of the National People's Congress to reinterpret the Basic Law has hurt the final appeal status of the HKSAR ; the entanglement of Donald Tsang with the rich and powerful ; the way CY Leung handled free television licensing has disregarded the principles of fairness, openness and impartiality. The core issue is that a Chief Executive handpicked by the central authorities is not accountable to the people of Hong Kong. The central authorities has been highly involved, and even dominant, in HKSAR affairs in the last ten years. We thought Hong Kong people should be running Hong Kong with high degree of autonomy except in the areas of military and foreign affairs. In reality, however, the Liaison Office of the Central People's Government in the HKSAR has been actively intervening in the internal affairs, openly coordinating and lobbying in council elections at various levels, something which the CY Leung administration has taken for granted.

The OCLP movement strives for real universal suffrage and a government that is accountable to the people of Hong Kong, as well as safeguarding "One Country, Two Systems" and the core values of Hong Kong. OCLP aims to bring things back to order, rebuild the Hong Kong that we were familiar with, and enable our society to move on.

6) Q. Why does the OCLP movement not give a clear support to the "civil nomination" proposal ?

The OCLP deliberations allow in-depth discussions on various methods for electing the Chief Executive. A commonly accepted proposal will be voted via civil referendum in order to foster a strong consensus. The last Deliberation Day will be held on 6th May, followed by civil referendum on 22nd June, after which an electoral reform proposal for OCLP will be resulted. We expect all pan-democratic parties and civil organizations to strive their best for this proposal. If civil nomination is part of the proposal, OCLP will give its full and clear support. However, at this stage the OCLP initiators should maintain a neutral stance while respecting the deliberation and referendum processes.

7) Q. Can Hong Kong "acclimatize" to the western democracy model ?

Democratic election without pre-screening is a universal value that also fulfills the requirements of the Basic Law and has been proven effectual in many Asian countries such as Japan and Korea. In fact, universal suffrage has been introduced to District Council and Legislative Council elections for years and operated under civil nomination without any issues of acclimatization. Professor Larry Diamond at Stanford University, an authority on international democracy theory, pointed out that Hong Kong has long been ready for democracy given its economic developments and education level and therefore the so-called acclimatization problem is completely groundless.

8) Q. If OCLP fails to bring to Hong Kong real universal suffrage, will the movement be considered a failure ?

The specific target of OCLP is to press for real universal suffrage in 2017. But we also value coordinating active citizens from various sectors, non-government organizations and pan-democratic political parties for deliberations and cooperation in the course of the movement. Even if the fight for real universal suffrage in 2017 does not succeed, a strengthened civil society will be beneficial to the long-term monitoring of the government and safeguarding the core values of Hong Kong, which is also an important value of the movement.

9) Q. Where have the funds raised by OCLP gone ?

From March last year to February this year, OCLP has raised a total of $5.3 million, in which $2.32 million was spent on holding Deliberation Days 1 and 2, the New Year Civil Referendum and a number of street booths, etc. The remainder will be spent on hiring a venue for Deliberation Day 3 and voting, production of propaganda materials, setting up street booths and the civil referendum on 22 June, etc. As the funds will be exhausted before 1 July, the team will continue to actively raise money for various areas. At the final stage of the political reform, it is very likely that a second referendum should be launched to gauge if the citizens accept the Government's proposal. Occupy Central must raise more than 3 million to cover the costs.

10) Q. Should Occupy Central have to be resorted to, what are the concrete courses of action ?

The occupying action means participants taking to the roads in Central to block the traffic. When the police come for their arrest, the first ring of participants, i.e. the hard-core members, will not clash with the policemen and will not hire any lawyer to defend themselves when in court. The second ring of participants will not resist arrest either, but they may hire a defense lawyer.

The third ring of participants simply support the first and the second rings in a lawful manner, e.g. silent standing by the road, presentation of bouquets, etc. The power of this third ring can be enormous. To some people the most significant power of the movement is to paralyze the financial hub, while some believe that it is to awaken the public to the awareness of social inequality through self-sacrifice.

As a matter of fact, only when the citizens value their right to universal suffrage will they not mind their right to use the roads being infringed. Only when they understand that our civil rights have long been “occupied” by a small group of people—resulting in the idling, conflicts and decline of society—will they understand that to occupy Central is to “counter the occupation”. Therefore, Occupy Central is a movement of both disobedience and awakening.

[Source : Occupy Central with Love and Peace]

[Ci-dessous le processus de délibération pour la formulation des options présentées au référendum populaire, cette semaine, à partir du 22 juin 2014, et qui devrait se tenir jusqu'à la fin du mois – qui a déjà recueilli les suffrages de plus de 700 000 participants ce 24 juin :]

Constitutional Reform Deliberation Day

Discussion and Voting Arrangements

Dear Hong Kong citizens,

We have come to a critical moment in the democratic development in Hong Kong. Supporters of universal suffrage have been striving for years for an electoral system of the Chief Executive that meets international standards. Now it is the time for decision.

On 20 March, an academic conference involving experts in international constitutional law, human rights law, and electoral law was held at the Faculty of Law of the University of Hong Kong. While the international standards on “universal and equal suffrage' were articulated clearly, of utmost importance is to ensure that voters will have genuine choices. Among the various proposals on the Chief Executive electoral system, many can meet such standards.

Occupy Central with Love and Peace (OCLP) will be holding the “Constitutional Reform Deliberation Day” in five different districts of Hong Kong on 6 May 2014. All Hong Kong citizens are welcome. We are arranging 5 to 10 sessions, each accommodating approximately 500 participants. In each session, a neutral constitutional law expert will briefly introduce each of the Chief Executive electoral proposals that can meet international standards. Participants will then discuss in groups of 20 under the guidance of a facilitator and the assistance of a constitutional consultant (who may be a law student who has studied constitutional law, a probationary lawyer, or a practicing lawyer). After the deliberations, each participant who has signed the OCLP letter of intent can vote for ONE proposal that he or she prefers the most at the polling booths on the spot. The voting results will be announced later that evening.

The three proposals receiving the most support from the “Constitutional Reform Deliberation Day” will be offered to all Hong Kong permanent residents aged 18 or above who will then select one among the three on the “Civil Referendum Day” on 22 June. The Chief Executive electoral proposal thus selected will be submitted to the HKSAR Government for consideration. If the proposal is not accepted by the Government, OCLP will, when necessary, carry out the acts of civil disobedience - Occupy Central - in order to fight for a genuine universal and equal suffrage that comply with international standards.

Application for the Deliberation Day for english speakers can be submitted via the following link (please read the related materials prior to the deliberation) :

http://goo.gl/KBRgBC

Date : 6th May 2014 (Tue, Public Holiday)

Time : 2:15pm - 6:15pm (Registration starts at 1:30pm)

Venue : North Point Methodist Church [11 Cheung Hong Street, Hong Kong]

We sincerely hope that Hong Kong citizens will respond to our call and participate in the “Constitutional Reform Deliberation Day”. Take the opportunity to express your opinion while listening to others. Exercise your democratic rights to select the three Chief Executive electoral proposals. Make choice for the future of our city while we still can.

OCLP Organizers

Chan Kin-man Benny Tai Chu Yiu-ming

[Source : Occupy Central with Love and Peace]

Il faut sauver ce qu'il reste à sauver d'Alep !

Michel Sitbon — 2014-05-30T14:57:28Z

Le scandale est permanent. Total. Absolu. Le peuple syrien se fait littéralement exterminer sous nos yeux, sous les yeux de la dite communauté internationale supposée nous représenter, et avec son assentiment.

Il n'y a qu'une seule chose à faire en Syrie : c'est prononcer une interdiction aérienne qui interdise ce sommet de la barbarie qui consiste à faire pleuvoir des barils d'explosifs sur une ville comme Alep jusqu'à ce qu'il n'en reste rien, le régime de Bachar el Assad aspirant à imposer son pouvoir sur un pays pulvérisé.

Une interdiction aérienne se moque des éventuels vétos de la Russie ou de la Chine, solidaires de leur ami dictateur. La France seule pourrait l'appliquer – il est arrivé à François Hollande de le reconnaître.

La France ou les Etats-Unis, ou les deux ensemble, sont parfaitement en état d'imposer une telle solution à la fois militairement et diplomatiquement.

Ne pas le faire est criminel. C'est se porter solidaire du crime le plus abject.

François Hollande et Barack Obama sont les deux hommes politiques qui porteront devant l'Histoire la responsabilité de cette non-intervention. John Kerry et Laurent Fabius, eux, incarneront la plus grande honte de la diplomatie, ayant passé ces années à distraire la galerie pour simplement permettre à Assad d'accomplir son crime sponsorisé par Poutine.

Quant à Vladimir Poutine et Bachar el Assad, ils sont directement passibles des tribunaux. A noter à cet égard le véto russe à l'ouverture d'une procédure contre Bachar devant la CPI : il faut d'urgence réformer cette disposition qui permet à un criminel d'avoir le dernier mot dans la plus haute instance de justice pénale. Et ouvrir le chantier d'une véritable justice internationale qui, par définition, ne peut émaner d'une poignée de puissances dont la seule source de "légitimité" est qu'elles détiennent la bombe atomique.

D'ores et déjà et sans attendre, par toutes les voies de droit possible, nationales ou internationales, il faut engager des poursuites pour que les crimes de Bachar el Assad soient au moins désignés, qualifiés, instruits et condamnés comme il se doit.

En France, les juges du pôle génocide et crimes contre l'humanité devraient se saisir par eux-même et ouvrir sans délai une instruction. Et les citoyens syriens victimes ou témoins doivent être invités à y porter plainte et y témoigner.

Quant à l'interdiction aérienne, elle demande une mise en œuvre sans délai, pour sauver ce qui reste à sauver d'Alep.

Paris s'éveille

Alep en 2014

Syrie : l'armée fait pleuvoir les explosifs sur Alep, les dijihadistes exécutent des civils à Ras al-Aïn

L'armée syrienne larguait encore jeudi 29 mai 2014 de nouveaux barils d'explosifs sur plusieurs quartiers rebelles à Alep, la grande métropole du nord où près de 70 civils dont 15 enfants ont péri depuis le début de la semaine (Aleppo Media Center)

Pendant que la pluie de barils d'explosifs se continue sur Alep où l'armée syrienne bombardait encore ce jeudi 29 mai plusieurs quartiers rebelles de la grande métropole du nord où près de 70 civils dont 15 enfants ont péri depuis le début de la semaine, les djihadistes de l'EIIL exécutaient 15 civils à Ras al-Aïn. [A relever ici le subtil balancement de cette phrase qui tend à ce qu'une information soit annulée par l'autre, suivant la logique de la propagande assadiste depuis le premier jour, reprise servilement par l'AFP comme par l'ensemble de la presse à ce jour. Les trois paragraphes suivants insisteront ainsi sur les crimes des djihadistes, pour que finalement le sujet du jour soit abordé, car "pendant ce temps à Alep", pendant qu'une quinzaine de civils étaient éventuellement tués par l'Etat islamique du Levant qui n'a rien à voir avec la révolution syrienne, le gouvernement de Bachar bombardait à coups de barils d'explosifs une dizaine de quartiers de ce qui reste de ce qui était une des métropoles du monde, faisant des centaines de morts...]

Par ailleurs, 15 civils, dont sept enfants et trois femmes, ont été exécutés dans la province de Hassaka (nord-est) près de la ville de Ras al-Aïn par l'État islamique en Irak et au Levant (EIIL), le groupe le plus radical en Syrie, rapporte l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).

Les 15 personnes « ont été tuées par balles. On ne connait pas encore les raisons » de leur exécution, a déclaré à l'Agence France-Presse le directeur de l'OSDH Rami Abdel Rahmane, affirmant qu'il s'agissait là « d'un crime de guerre ».

L'EIIL et les rebelles des autres groupes se livrent depuis des mois à une guerre sans merci dans le nord et l'est du pays où le groupe ultra-radical est accusé des pires atrocités et de volonté hégémonique.

Pendant ce temps à Alep, toujours selon l'OSDH, près d'une dizaine de quartiers situés notamment dans l'est de la ville ont été bombardés par des hélicoptères militaires.

Ici, sur cette vidéo diffusée par l'OSDH, on essaie de tirer les victimes des décombres après que les hélicoptères du régime de Damas ont bombardé à coup de barils d'explosifs les quartiers rebelle d'Alep, entraînant la mort de deux personnes, nombre susceptible d'augmenter en raison de la présence de victimes sous les décombres et de nombreux blessés, certains dans un état critique.

Toujours selon la même source, les bombardements ont fait au moins 58 morts dont 15 enfants et sept femmes mardi et mercredi, tandis que sept civils dont une femme ont péri lundi.

Alep, ville-martyr et ancienne métropole économique du pays est divisée entre quartiers pro et anti-régime depuis l'été 2012.

Les quartiers rebelles de l'est d'Alep, subissent depuis la mi-décembre une offensive des forces du régime qui s'accompagne d'une pluie de barils d'explosifs largués par hélicoptères et qui a fait jusqu'à maintenant des centaines de morts.

Ces bombardements ont fait l'objet de condamnations d'ONG internationales mais les militants accusent la communauté internationale de rester les bras croisés face à ce « massacre ».

Depuis ces derniers mois, avec l'évacuation de groupes rebelles de Homs et la progression des forces de l'armée syrienne à Alep, le régime de Damas ne cesse de marquer des points à la veille de la présidentielle du 3 juin qui devrait aboutir à la réélection sans surprise de Bachar Al-Assad.

*Avec AFP

Le Laogai aux poubelles de l'histoire ?

Michel Sitbon — 2013-12-30T08:23:50Z

On hésite, dans ce monde effroyable et plus effroyable de jour en jour – ce monde bien pire que ce qu'on aurait imaginé petit, ayant grandi dans les années 60-70 –, on hésite, disais-je, à produire de bonnes nouvelles.

L'élection de Bill de Blasio à New York, avec 70% des suffrages, inversera-t-elle la sinistre tendance qui depuis trente ans impose partout sur terre les politiques sécuritaires dont son prédécesseur Rudolf Giulani s'était fait le héraut ?

La fermeture du camp de Lampedusa en Italie, et la décision du gouvernement d'Enrico Letta de revoir la politique d'accueil des migrants pour mettre un terme à ses abus de violence, marque-t-elle la fin d'une époque et le début d'une nouvelle où les étrangers ne seraient plus considérés comme des ennemis ?

De même, faut-il se réjouir de la fermeture annoncée du Laogai, le plus vaste système concentrationnaire jamais vu, qui afflige la Chine depuis plus d'un demi-siècle ?

« Les personnes détenues dans les camps vont être remises en liberté et ne seront pas tenues d'exécuter le reste de leurs peines », aura-t-il été décidé. Mieux encore, l'agence officielle Chine Nouvelle appelle à voir ce dispositif « disparaître dans les poubelles de l'histoire »…

C'était ce samedi : l'Assemblée nationale chinoise décidait de l'abolition des camps de rééducation par le travail… Une grande date dans l'histoire de la libération humaine – sensiblement plus importante que la prise de la Bastille, en tout cas quant à la dimension de ses conséquences immédiates. Mais un flou subtil dissimule la nouvelle : s'agit-il seulement de la fermeture du laojiao, avec laquelle on confond inévitablement le laogai puisque c'est la même chose ? S'agit-il de libérer 200 000 ou cinq à dix millions de personnes ?

L'arbitraire a-t-il la moindre chance de reculer d'un pouce en Chine quand on sait que tous les prétextes sont bons et qu'une prison peut s'appeler centre de traitement pour toxicomanes ?

Quelques recherches mettent à jour que Xi Jinping, nouveau patron du PCC, réputé chef de file des "princes rouges" – les enfants de la nomenklatura maoïste –, s'il a effectivement promené ses culottes courtes à Zhongnanghai – la véritable "cité interdite", voisine de celle des empereurs, où résident, dans un charmant parc au cœur de la Pékin, les dirigeants et leurs familles –, étant le fils d'un des plus anciens compagnons de Mao, aura été aussi victime des purges du Grand bond en avant, son père étant envoyé en camp de travail dès 1962, et lui-même ayant eu à y passer quelques temps, jusqu'à ce qu'ils soient réhabilités par Deng Xiao Ping, lui aussi survivant des mêmes purges...

Mais peut-on croire dans quelque libération que ce soit quand la dictature du parti communiste est intacte ?

Ou bien entrerions-nous dans l'ère de la liberté cosmétique – où un peu de liberté est indispensable à maquiller l'oppression ?

Paris s'éveille

PS Harry Wu est l'inlassable dénonciateur de ce système concentrationnaire chinois. Très méconnu en France – où l'amour des dictatures est une tradition aux racines profondes –, cet ancien prisonnier des premiers camps maoïstes instaurés dès les années 50, a créé Laogai Research Foundation, en 1992. Son livre classique, Laogai, qui a donné son nom à ce qu'on appelait avant "l'archipel oublié", a été publié aux éditions Dagorno – et se trouve toujours disponible dans ses deux versions, normale et de poche.

En Chine, le contrôle des naissances assoupli, les camps de rééducation abolis

AFP 28 DÉCEMBRE 2013 À 08:02

Le comité permanent de l'Assemblée nationale populaire a formalisé samedi ces deux réformes emblématiques.

La plus haute instance législative chinoise a adopté comme prévu samedi des motions formalisant l'abolition des camps de rééducation par le travail et un net assouplissement de la politique de contrôle des naissances.

Ces deux réformes emblématiques avaient été promises mi-novembre par les autorités après une réunion en conclave du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) au pouvoir.

Elles ont été entérinées « par un vote » du comité permanent de l'Assemblée nationale populaire (ANP), la chambre d'enregistrement législative des décisions du Parti unique, a rapporté l'agence officielle Chine nouvelle.

Apparu en 1957, le système de la rééducation par le travail, ou « laojiao », permet de détenir des personnes sur simple décision de police, et ce jusqu'à quatre ans.

Objet de multiples abus, très impopulaires et dénoncés par les organisations de défense des droits de l'homme, ces camps sont notamment utilisés par les autorités locales pour réprimer les voix dissidentes, les internautes dénonçant la corruption ou les « pétitionnaires » demandant réparation d'un préjudice.

Un rapport de l'ONU publié en 2009 avait évalué à 190000 le nombre de personnes détenues dans le cadre de ce système.

Ces camps sont « devenus superflus » à mesure que « s'est développé » le système judiciaire, et « la mission historique du "laojiao" (le maintien de l'ordre social) a été accomplie », avait indiqué Chine nouvelle plus tôt cette semaine, se référant à un texte gouvernemental.

« Les personnes détenues dans les camps vont être remises en liberté et ne seront pas tenues d'exécuter le reste de leurs peines », a indiqué Chine nouvelle, précisant que la résolution prenait effet ce samedi, jour de sa promulgation.

Des experts ont cependant mis en garde contre la probable persistance en Chine, sous des noms différents, d'autres formes de détention arbitraire - alors que se sont multipliées ces derniers mois les interpellations de blogueurs contestataires ou de militants politiques.

Des « prisons noires » illégales, des camps de « réhabilitation pour toxicomanes » et d'autres sites continueront de servir à incarcérer des citoyens sans aucune décision de justice, avait estimé l'ONG Amnesty International dans un rapport publié mi-décembre.

ASSOUPLISSEMENT DE LA RÈGLE DE L'ENFANT UNIQUE

Le comité permanent de l'ANP a par ailleurs adopté samedi une résolution « pour autoriser les couples dont l'un des membres est enfant unique à avoir deux enfants », enjoignant les autorités provinciales à « amender leurs règlements et à prendre des actions spécifiques » en conséquence.

Ces nouvelles règles entreront en vigueur « dans certaines provinces et régions » au premier trimestre 2014, avait assuré plus tôt cette semaine un haut responsable de la Commission nationale de la santé et du planning familial.

La décision marque un net assouplissement de la politique dite de l'enfant unique, mise en oeuvre à partir de 1979 pour freiner l'accroissement démographique dans le pays le plus peuplé du monde. Elle aurait, selon les autorités, permis d'éviter 400 millions de naissances.

Actuellement, la loi chinoise interdit aux couples d'avoir plus d'un seul enfant, mais des exceptions existent pour les couples dont les deux membres sont enfants uniques, ainsi que pour les minorités ethniques ou les couples ruraux dont le premier enfant était une fille.

De fait, la règle de l'enfant unique ne s'applique déjà pas pour environ 37% des couples chinois, selon une étude de 2007, et les couples aisés n'hésitent pas à l'enfreindre, préférant s'acquitter de l'amende.

L'assouplissement des règles entériné samedi a néanmoins été qualifié de « progrès crucial » par des spécialistes, même s'il pourrait ne concerner qu'environ 10 millions de couples, soit une petite fraction du 1,3 milliards d'habitants du pays.

Cette modification est ouvertement destinée à enrayer le vieillissement de la population chinoise, alors que le taux de fécondité dans le pays, tombé à 1,5 enfant par femme depuis plus d'une décennie, est très en-deçà du seuil supposé garantir le renouvellement des générations.

En 2012, la population active dans le pays a baissé par rapport à l'année précédente, pour la première fois depuis 1963, selon le Bureau national des statistiques (BNS), et d'après des estimations de l'ONU, 30% de la population chinoise seront âgés de plus de 60 ans en 2050.

Lors de sa réunion plénière de novembre, le Comité central du PCC s'était également engagé à réduire « progressivement » l'usage de la peine de mort, et assuré vouloir laisser un rôle « décisif » au marché dans une économie encore très contrôlée par l'Etat.

[Source ; Libé, AFP]

La Chine n'en a pas fini avec le goulag

L'Assemblée nationale populaire chinoise a annoncé ce samedi l'abolition des « laodong jiaoyang » (« camps de rééducation par le travail »). « Quelque 160000 personnes étaient jusqu'alors détenues sans jugement, de manière administrative, sur la seule décision de la police, dans 250 à 300 camps disséminés à travers le pays », explique Nicolas Bequelin de l'organisation de défense des droits de l'homme américaine Human Rights Watch (HRW). Ce système, qui à l'origine permettait la détention sans limite de temps, avait été instauré par Mao Zedong en 1957, afin de « rééduquer » les « intellectuels de droite ». Dans les années 80, les peines furent réduites à 4 ans maximum.

CETTE ABOLITION SIGNIFIE-T-ELLE QU'IL N'Y A PLUS DE GOULAG EN CHINE ?

Non. Les camps de rééducation fonctionnaient parallèlement à un système carcéral judiciaire qui, lui, demeure intact. Il emprisonne environ un million de détenus dans plusieurs centaines de camps, et sont eux aussi soumis en grande partie au travail forcé. Appelé « laogai » (« réforme par le travail »), ce goulag chinois a été simplement rebaptisé « prison » dans les années 90, sans pour autant changer de nature. A la même époque, le « crime contre-révolutionnaire » servant à condamner les prisonniers d'opinion a été rebaptisé « crime de subversion du pouvoir de l'Etat ». Le Prix Nobel de la Paix Liu Xiaobo a été condamné à 11 ans de prison sous ce chef d'accusation. « Le nombre de prisonniers d'opinion en Chine se chiffre en dizaines de milliers », note Bequelin.

QU'ADVIENDRA-T-IL DES « CAMPS DE RÉÉDUCATION » ?

Depuis le début de l'année, des détenus jugés « libérables » ont été relâchés. Mais la majorité des détenus reste incarcérée sous une autre forme. Environ 60% des détenus des camps de rééducation sont des toxicomanes et, pour eux, rien ne change, si ce n'est que les camps s'appelleront désormais « camps de réhabilitation pour drogués ». Ils sont toujours condamnés de manière extra-judiciaire, et soumis au travail forcé. La population de ces camps comporte aussi des petits délinquants, des membres de sectes religieuses et d'églises chrétiennes clandestines, ainsi que des internautes incarcérés pour avoir posté des commentaires critiquant le gouvernement. « Nous craignons que ces prisonniers-là atterrissent dans un autre système de détention administrative très en vogue, les « xuexi ban » (« classes d'éducation juridiques »), explique Bequelin. Ces centres de détention ad hoc sont gérés par les autorités locales, qui réquisitionnent des bâtiments administratifs ou scolaires pour enfermer les gens à qui ils font rédiger des "confessions". Les rétifs aussi soumis à pas mal de violence de la part des gardes, et parfois torturés. »

EXISTE-T-IL D'AUTRES TYPES, ENCORE, DE DÉTENTION EXTRA-JUDICIAIRE ?

En dehors des asiles psychiatriques et des nombreuses « prisons noires » servant à incarcérer les pétitionnaires, la police a un réseau de 200 « camps de détention et éducation » où sont enfermées quelque 20000 prostituées mineures ou récidivistes qui travaillent de force dans des usines.

Philippe GRANGEREAU De notre correspondant à Pékin

[Source ; Libé]

Laogai

Le laogai (chinois simplifié : 劳改 ; pinyin : láogăi ; abréviation de 劳动改造 láodòng gǎizào, « rééducation par le travail ») est un camp de rééducation par le travail en République populaire de Chine. C'est l'équivalent de ce qui était appelé « goulag » en Union soviétique.

Histoire

Sous Mao Zedong, le laogai était un réseau de camps de travaux forcés pour les ennemis du Parti communiste chinois selon les « neuf catégories de nuisibles » (propriétaires fonciers, paysans riches, contre-révolutionnaires, mauvais éléments, droitistes ou droitiers, militaires et agents du Kuomintang, agents ennemis capitalistes et les intellectuels pendant la Révolution culturelle). Aujourd'hui encore, nombre de ces centres de détention existent. On y trouve les opposants politiques, dissidents, et étudiants présents lors des manifestations du 27 avril et 4 juin sur la place Tian'anmen en 1989. On trouve donc également dans ces camps, des activistes qui reconnaissent le pape, des activistes tibétains et un nombre important de pratiquants du Falun Gong.

Du point de vue répressif, le système de « rééducation par le travail » autorise à enfermer les délinquants ou les opposants politiques « pour une durée pouvant aller jusqu'à quatre ans, de manière extrajudiciaire, sans procès ni possibilité de recours à un avocat »2.

Règlement du laogai du Parti communiste chinois

Manuel de réforme de procédure criminelle approuvé par le Bureau du laogai du ministère de la Justice

« La tâche essentielle de nos installations du laogai est de punir et réformer les criminels. Pour définir concrètement leurs fonctions, elles remplissent leurs tâches dans les trois domaines suivants :

• punir les criminels et les garder sous surveillance.

• réhabiliter les criminels.

• faire participer les criminels au travail et à la production, créant ainsi de la richesse pour la société.

Nos installations du laogai sont à la fois des services de l'État et des entreprises spécialisées. »

Décision du Conseil d'État relative à la rééducation par le travail

« Les catégories suivantes de personnes peuvent être embauchées pour être éduquées par le travail :

Les contre-révolutionnaires et réactionnaires anti-socialistes dont les crimes sont mineurs et ne font pas l'objet d'une poursuite criminelle et qui ont été renvoyés des administrations du gouvernement, des organismes, entreprises, écoles et autres unités, et n'ont aucun moyen de gagner leur vie. »3.

Le laogai, entre goulag et entreprise

Types de camps, production, produits

La Laogai Research Foundation dénombre 4000 camps de travail, centres de détention et prisons ayant le caractère de camps laogai. Ce nombre est obtenu en prenant en compte des centres de détention prenant l'apparence d'usines, de fermes et de mines. Pékin a reconnu officiellement que les marchandises produites dans ces camps rapportaient en moyenne 200 millions d'euros par an.

À partir de 1983, alors que Deng Xiaoping fait de chaque laogai une entité économique autonome, le directeur de camp est devenu chef d'entreprise.

Les produits du laogai sont divers et variés allant du thé noir à l'amiante, en passant par les pièces automobiles, produits chimiques (engrais, poudre noire), ciment, jouets, agriculture (coton, riz, etc.), mais aussi l'exploitation minière. Les prisonniers produisent pour l'exportation environ 150 articles différents. Et « si la qualité n'est pas satisfaisante, le prisonnier est battu »4.

Le journaliste Gilles Van Grasdorff indique concernant les ouvriers de la ligne ferroviaire Qing-Zang réalisée dans les provinces du Tibet et du Qinghai entre 2004 et 2006, « ces travailleurs, hommes, femmes et enfants provenaient tous des laogais, nombreux dans la région »5.

Bilan

Le système du laogai est estimé à plus de 1000 camps à travers les différentes régions de la République populaire de Chine. D'après le gouvernement chinois, il concerne actuellement plus de 2 millions d'individus, mais entre 4 et 6 millions de prisonniers selon la Laogai Research Foundation. Cette organisation, créée par Hongda "Harry" Wu, ancien prisonnier chinois du laogai, estime à plus de 50 millions le nombre de prisonniers chinois qui sont passés dans ces camps depuis l'arrivée des communistes au pouvoir en 1949 et à 20 millions d'hommes et de femmes qui y sont morts (froid, faim, maladie, fatigue, exécutions sommaires, etc.).

La République populaire de Chine est souvent accusée de ne pas respecter les Droits de l'homme dans les laogai.

Début 2013, les autorités chinoises évoquent la possibilité de supprimer les laogai. Le Parlement chinois devrait voter en mars 2013 un projet visant à une réforme importante du système de « rééducation par le travail »2.

Voir aussi

Jean Pasqualini le seul Français ayant survécu au Laogai, il a témoigné dans un livre paru en 1974 : Prisonnier de Mao.

Bibliographie

Harry Wu, Vents amers, souvenirs du Laogai, éditions Bleu de Chine, 383 pages, ISBN 2-910884-05-8

Harry Wu, Laogai, le goulag chinois, éditions Dagorno, 322 page, ISBN 2-910019-30-6, (édition abrégée en poche, 222 pages, ISBN 2-910019-44-6)

Références

• (en) Harry Wu, Fang Lizhi, Laogai—The Chinese Gulag, Westview Press,‎ 1992 (ISBN 081331769X), p. 264

• a et b Vers l'abolition du « goulag chinois » [archive], Arnaud de La Grange, Le Figaro.fr, 7 janvier 2013

• D'après Œuvres choisies des règlements de sécurité publique de la République populaire de Chine, p. 209, Pékin

• Libération du 28 janvier 1997

↑ La nouvelle histoire du Tibet, de Gilles Van Grasdorff, édition Perrin, octobre 2006 Page 453, (ISBN 2-262-02139-2)

[Source : wikipedia]

Vers l'abolition du « goulag chinois »

07/01/2013

Le Parlement chinois pourrait adopter en mars le projet qui lui a été soumis de suppression, ou à tout le moins de réforme, du système de « rééducation par le travail ».

Les sinistres camps de travail chinois pourraient disparaître dès cette année. C'est le plus haut responsable chinois en matière de sécurité, Meng Jianzhu, qui l'a annoncé ce lundi, en révélant que le projet de suppression du système de « rééducation par le travail » avait été soumis aux commissions compétentes du Parlement chinois. La décision pourrait ainsi être adoptée en mars, lors de sa session annuelle. Le communiqué est laconique, mais l'agence officielle Chine Nouvelle l'a commenté sur un ton étonnant, titrant sur l'espoir de voir ce dispositif « disparaître dans les poubelles de l'histoire ». Plus tard dans la journée, Chine Nouvelle ne parlait plus que d'une simple « réforme ».

En septembre dernier, les autorités chinoises avaient laissé entendre que cette révolution était à l'étude. Les médias officiels avaient évoqué des « projets pilotes », lancés dans quatre grandes villes du pays, dont Nankin. Il s'agissait notamment de tester en remplacement un système « d'éducation et de correction des délits », dans lequel la police ne serait plus seule à avoir la main et où certains condamnés pourraient être rééduqués en restant dans leur communauté. Soit une liberté restreinte au lieu d'une perte totale de liberté. Même si la suppression n'est pas totale, une réforme aura bien lieu.

Il faut dire que les camps de rééducation par le travail - les fameux laogai - étaient depuis longtemps sous le feu d'intenses et publiques critiques. L'été dernier, ils avaient suscité une flambée de colère sur Internet, après une triste affaire survenue dans la province du Hunan. Tang Hui, une mère de famille dont la fille avait été violée à l'âge de 11 ans et forcée à se prostituer, demandait instamment aux autorités - par le système des pétitions - que les coupables soient punis plus sévèrement. Y compris des policiers impliqués selon elle. Son insistance lui avait valu d'être condamnée à dix-huit mois de camp de travail, pour avoir « troublé l'ordre social et exercé une influence négative sur la société ». À la suite de cela, des avocats célèbres avaient envoyé une lettre ouverte au ministère de la Justice, l'appelant à introduire de la transparence dans le système.

Sinistre invention maoïste, le laogai a perduré et même prospéré jusqu'à nos jours. Mao avait théorisé la rééducation par le travail en 1957, pour traiter les petits délinquants et les gêneurs, des intellectuels notamment. Un temps mis en veille pendant la Révolution culturelle, le laogai a été réactivé dans les années 1980 et s'est développé depuis, avec une fâcheuse propension à s'étendre à toutes les voix quelque peu dissidentes. Vu du côté répressif, le système présente l'immense avantage de permettre d'enfermer quelqu'un pour une durée pouvant aller jusqu'à quatre ans, de manière extrajudiciaire, sans procès ni possibilité de recours à un avocat. Selon des chiffres officiels, il y aurait environ 350 camps de travail à travers le pays, mais leur nombre serait bien plus important.

Si le laogai disparaît avec le printemps, la nouvelle équipe dirigeante chinoise s'offrira un joli succès d'image auprès de la société civile chinoise. En août dernier, l'agence Chine Nouvelle avait osé publier un sondage Internet montrant que 87% des participants souhaitaient l'abolition du système.

[Source : Le Figaro]

Chinese Activist Raises Awareness of Chinese Labor Camps

Critical of Obama, businesses for lack of action on prisoner abuses

December 20

Harry Wu, a former prisoner in a Chinese labor camp, has met several U.S. presidents, including President Barack Obama.

He gave President Obama a copy of his book, Laogai : The Chinese Gulag. How did the president thank him ?

“He sent a letter back to me saying, ‘I appreciate your good writing in the book ; I hope you can continue doing that.' That's it !” Wu told the Washington Free Beacon in an interview.

“I said I don't need that ; I don't need you to say I'm a good writer. I want you to care about the case,” Wu said. “But have you heard anything by Obama on human rights violations in China ?”

Wu established the Laogai Research Foundation (LRF) in 1992 and later Washington, D.C.'s Laogai Museum in 2008, the first U.S. museum to directly address human rights violations in China. His mission is to raise awareness about China's oppressive Laogai labor prison camp system, where he was once detained for 19 years.

“People today have the Holocaust issue ; they have the [Soviet] Gulag issue,” he said. “Everybody today understands and condemns it. But the Chinese don't have the Laogai system issue.”

Wu was imprisoned in 1960. Communist revolutionary leader Mao Zedong had just begun to implement his “Great Leap Forward,” a disastrous agricultural collectivization program that resulted in mass starvation and the deaths of between 30 and 50 million people.

Wu said he was a victim of the “class struggle” instigated by the CCP at the time. He was labeled a “counterrevolutionary” by party authorities because his father was a banker, a member of the “capitalist class.”

Wu worked 12 hours a day at a coalmine with two shifts, from midnight to noon and noon to midnight. Prison authorities used food as a means of control, he said.

“The guard would say, ‘Good labor, good food ; bad labor, bad food. Refuse labor ? No food,'” Wu said.

“Many people disappeared. Many people died, starved to death, killed, whatever,” he said.

While Wu was detained at the camp, his brother was killed. His brother had left home to join the communist rearguard and receive “reeducation” from poor peasants. He helped take care of the peasants and paint their homes during the “Cultural Revolution”—Mao's directive to Chinese youth and CCP-backed militias to purge “impure,” counterrevolutionary elements of society by persecuting millions and executing hundreds of thousands.

Party authorities suspected Wu's brother of damaging a portrait of Mao, he said.

“They probably executed about 100,000,” he said. “My brother was one of them.”

Today's Laogai system contains more than 1,000 prisons and “reeducation through labor” camps, according to the LRF, but the exact number is difficult to determine because the Chinese government does not release statistics about them.

Dissidents like Wang Wanxing can also be involuntarily confined to psychiatric detention centers or held indefinitely in extrajudicial “black jails” hidden in hotels and warehouses. Wanxing was diagnosed with “political monomania” and forced to spend 13 years in a psychiatric hospital near Beijing after he unfurled a banner in Tiananmen Square commemorating the third anniversary of the 1989 pro-democracy protests.

Petty criminals and dissidents are often arbitrarily arrested and indefinitely detained before facing what activists say are sham trials. Judges are appointed by the CCP and no defense lawyers are allowed. Of those charged with “endangering state security,” 99 percent are convicted.

Once inside the prisons and camps, the detainees can be brainwashed, beaten, electrocuted, confined in 3ft x 6ft cells, burned with cigarettes and soldering irons, sexually assaulted, and sterilized. Organ harvesting from dead prisoners has also become a lucrative business in China.

China changed the name of its Laogai facilities to “Jianyu” in 1994 and claims that it has abolished the “reeducation through labor” camps. About 3 to 5 million people are believed to be held in the Laogai camps at any given time.

China also banned the export of products from its forced labor camps in 1991, but manufacturers continue to evade those rules by mixing them in with legal goods and making them indistinguishable. The camps produce 72 different types of products, including binder clips, coffee mugs, stuffed animals, wine, wrenches, boots, and other articles of clothing. The LRF is currently working with a former prisoner who says she found the tea she produced at her camp in New York.

Wu has continued to try and expose these camps, which he calls “construction companies of a different name,” by cutting small holes in his bag for a camera lens and secretly filming them while in China. He was arrested again in 1995 and held in a hotel. He documented his detention by penciling notes in the spine of his dictionary and pasting pages together with rice congee, his breakfast.

Wu said he remains disheartened by multinational companies that do business with the CCP.

Chinese human rights activists have sued U.S. tech giant Cisco for allegedly customizing its “Golden Shield” technologies to facilitate human rights abuses and censor the plaintiffs' publications. Cisco has marketed the technology to China as a means of combating the “Falun Gong evil religion” and addressing the challenge from “westerniz[ing],” according to a presentation by the company.

“I'm not going to say Americans have to stop business with China, but I'm complaining, saying ‘why don't you want to talk about human rights ?'” Wu said.

He said U.S. officials continue to discuss human rights “under the table” and are unwilling to publicly condemn the Laogai, Internet censorship, 400 million forced abortions and sterilizations under China's one-child policy, and the persecution of Christians.

Still, Wu holds out hope that he can one day move the Laogai museum to China.

“I wish one day the museum can return to China—somewhere in Beijing, Shanghai, telling the people that in our history one of the regime's leaders, because some of the people disagreed with him or criticized him, they would spend their lives in the prison camp,” he said.

“If the people remember this history they would not allow any regime in the future to do it again. This is democracy.”

[Source : Washington Free Beacon]

À l'Est, quoi de nouveau ?

Yannis — 2013-12-11T04:47:38Z

On se souvient des émeutes de décembre 2010 et du printemps arable en 2011, mené par la rue. Il semble qu'aujourd'hui, le peuple ukrainien tienne tête face à Moscou sur son ancien satellite.

Actuellement, des peuples toujours plus écrasés manifestent plus ou moins bruyamment leur mécontentement face l'oligarchie libérale mondiale.
C'est le cas en Egypte, en Turquie, au Brésil, en Grèce - évidemment - et dans une "moindre" mesure, au Kenya, Singapour, Argentine, Macédoine, Serbie, Bosnie...
Sans les oublier, laissons de côté les peuples malheureux pris dans l'horreur de la guerre (civile ou "contre la terreur").

On aura brièvement suivi le soulèvement en Thaïlande (qui pourtant se poursuit toujours).
En Ukraine, deux semaines après le début de la fronde populaire, les diplomates européens se seront relayés pour jouer les pompiers, sans toutefois inquiéter Vladimir Poutine, le "Tsar de toutes les Russies" - ni les oligarques locaux !
Jusqu'à présent, la presse européenne a largement donné la voix aux partis d'opposition et aux ultra-nationalistes.
Cependant, durant cette longue nuit du 10 décembre, malgré que la police anti-émeutes ait réussi à démanteler les installations du campement de la place Maidan, les citoyens ordinaires ont su garder leur sang-froid en résistant pacifiquement et gagné une victoire médiatique qu'on espère déterminante.

Mais voilà un document (en anglais) rédigé par un simple activiste qui s'est donné la peine de décrire la situation du pays depuis l'effondrement de l'empire soviétique, pour nous éclairer sur les aspirations politiques du peuple Ukrainien (à voir plus bas).

Loin des projecteurs, en Bulgarie, les étudiants mènent vaillamment une contestation massive depuis maintenant plus de cinq mois - et dont quasi personne en France ne parle. Un article, daté du 21 novembre, nous éclaire sur ce soulèvement totalement ignoré. Il est reproduit tout en bas.
À suivre...

Paris s'éveille

Who is behind the Ukrainian protest ? A letter from Lviv

I know that Spanish people (or southern european countries -n. e.-) mostly have really critical view on modern EU so to understand these events in Ukraine you should reject your own experience. If you are not so greatly interested in “what is going on ?” the respond on question “who is behind of this ?” is here.

Some short prehistory.

As you know Ukraine exists in some strange space between EU and Russia. After the collapse of Soviet Union and getting independence Ukraine was in geopolitical neutrality for 13 years (ruling of Kravchuk and Kuchma).

In 2004 there were elections in which there were two real candidates – pro-European Yushchenko and pro-Russian Yanukovych. As you know the majority supported Yushchenko and after Orange revolution he finally won. Orange team was an alliance of Yushchenko and Tymoshenko. But after the victory instead of doing some reforms Yushchenko allowed Yanukovych to have a revenge giving him a Prime Minister post in 2006. That's because Yushchenko dislikes Tymoshenko (maybe he was afraid of her charisma or something like that). Yanukovych tried to change the Constitution and usurp the power so Yushchenko dissolved the Parliament. In late 2007 after special parliamentary elections Tymoshenko got Prime Minister post for second time (first time was 2005-2006).

So in 2005-2010 we had just five years of power struggle. There were some attempts somehow to approach to EU and NATO but they were broken by this internal political instability.

In 2010 Presidential elections there were a struggle between pro-European Tymoshenko and still pro-Russian Yanukovych. That elections were the most open and clear in Ukrainian history (without irony !) and people were quite disappointed in Tymoshenko, so that's why she lost.

Getting President post Yanukovych did some steps towards Russia but he unexpectedly affirmed that Ukraine would move in the European direction of integration, not in the Russian one. Then he bounded Tymoshenko and Lutsenko (former minister of interior affairs), both cases are disputable. Under the pressure of EU Yanukovych gave oblivion to Lutsenko in April 2013.

Meanwhile in Russia.

During the last few years Russia was trying to organize some alternative to EU which is short called Custom Union (Таможенный Союз) or Eurasian Union. Officially the Union was created in 2010 and now it contains Russia, Belarus and Kazakhstan. A lot of people see in this Union not more as an attempt to restore the Soviet Union (especially in context of Putin's politics on historical memory). De facto it's also a way to save Russian economic from crisis. Now Russia is trying to include in this Union other post-Soviet countries like Armenia, Moldova and first of all – Ukraine.

2013 Hysteria.

Since spring 2013 there were some collaboration between EU and Ukraine in the direction to sign an Association Agreement on 29 November. This collaboration consisted in enactment of some laws which are common for all EU countries but not for Ukraine. Also there was a problem with imprisonment of Tymoshenko who need a treatment abroad (but Ukrainian laws don't allow this).

Russia started an informational and trade campaign against Ukraine. As of now Russian market is very important for Ukraine so Russia started to prevent some Ukrainian import (like chocolate, milk production or even metal pipes). Despite of this Yanukovych continued pro-EU rhetoric. Even state media and residents of Party of Regions (the party of Yanukovych) became quite anti-Russian what was truly unexpected.

In November Yanukovych suddenly visited Moscow and after that visit his rhetoric changed, and respectively the rhetoric of all government changed in the same way : Ukraine is not ready to sign the Agreement, we need to develop relations with Russia and blah-blah-blah. On 21 November the Government officially decided to suspend the preparation for signing the Agreement. In response to this some independent journalists and social activists called people to gather on main squares of their cities (and first of all in Kyiv) to express the protest. So, initiators of protests were not politics.

Who is in the back of the protest ?

Nobody exactly. As it was told the initiators of the protests were social activists (e.g. Mustafa Nayem, the journalist of “Ukrainska Pravda” http://www.pravda.com.ua/ ). One of the key figures of protest is Lutsenko (that who was in prison just 7 months ago), now he tries to be out of politics.

The main power of the protests is students (because they have time for this) but the protests are supported by a lot of people. There are two main reasons why protests are so massive :

• Hate of this political regime which in fact destroys the country (it's difficult to briefly describe how bad is the contemporary situation in Ukraine)

• Desire to live in common space with democratic Europe but not with autocratic Russia.

I know about Spanish (and not only Spanish) scepsis in question of democracy of EU. But conditions in Europe in this direction are much and much better as in Russia, Belarus or Kazakhstan. People in Ukraine know about this, a lot of them have visited European countries, somebody has part of family there, somebody have some friends there, so they can compare (as almost everyone has also some friends or family in one of “Eurasian” country).

For that Ukrainians who support EU-integration Europe means :

• Good medicine

• Good education

• Less corruption

• Human rights

• Freedom of travelling

If you think that, for instance, medicine in Spain is not good please welcome to visit some hospital in Ukraine, especially in a village !

Opposition. But oppositional politics also joined the protest. Who are political opposition in Ukraine ? There are three main parties : “Batkivshchyna” (The Fatherland) – the party of Tymoshenko, temporary lieder is Yatsenyuk ; “Udar” (The Kick) – the party of Vitaliy Klitchko ; and “Svoboda” (The Freedom) – quasi-nationalist party (its lieder is Tyahnybok). Three of them – I mean Yatsenyuk, Klitschko and Tyahnybok – want to be the single opposition candidate for 2015 Presidential elections (as Tymoshenko who is the most popular and charismatic opposition lieder can't take a part). So, to some extent they still struggle to each other instead of truly collaborate for some common purpose.

Special interest of EU-integration.

It's difficult to say, as it could be for everyone, even for Yanukovych. The last few months some analytics thought that all these pro-EU steps are just his own game, that he and his party have interests in Association with EU.

Opposition is shit and week, maybe they have some private interest but nobody cares, because people also have this interest. According to the fresh data 44% of Ukrainians support EU-integration ; 33% support Custom Union integration ; the rest still can't chose.

The government is trying to show that's the protests are just actions of political opposition but it's not. For instance in Lviv there was an episode when some famous oppositional politic tried to take a speech but people hissed him. Also there was an attempt to use political flags but Tymoshenko asked to stop this, so politics got rid of this idea. Now there are only flags of Ukraine and EU.

So, what you should know.

1. Ukrainian market in depended of Russia and Russia wants to absorb such depended markets. So, to save sovereignty of Ukraine (at least more or less) we need to diversify this dependence. And this automatically means more collaboration with EU.

2. The protests are so massive because of real support and euphoria (people didn't know they still can protest). But that time the opposition wants to use the protests to achieve its own profit.

3. Not all Ukrainians support EU-integration. Those who don't support don't know any truth about situation in Greece or in Spain ; they just like Russia or they are afraid of homosexuals (Russian propaganda like to intimidate that EU means legal homosexual marriage etc). But frankly speaking those who support EU mostly don't know much more (I mean about Greece etc).

4. This data : 44% for European Union ; 33% for Custom Union.

4. The main interest of both Yanukovych and opposition leaders is victory on 2015 presidential elections.

Sorry for bad English
[Source : Commission Internationale Barcelone (mouvement 15M)]

Les Inaudibles de Bulgarie lèvent la voix

Le mouvement contestataire enclenché et maintenu sans relâche depuis 160 jours embrase la capitale de Bulgarie (lire Les inaudibles de Bulgarie). Après les étudiants, les syndicats rejoignent également le mouvement des insurgés. La Confédération des syndicats indépendants de Bulgarie (KNSB) vient de sonner l'appel pour une manifestation générale.

Sofia trouve la retentissante puissance des forces citoyennes unies. Les visages des mineurs et des ouvriers, des intellectuels et de la jeunesse universitaire se mêlent et défilent unanimes contre le gouvernement Orecharski, contre l'usurpation des pouvoirs politiques par la mafia et l'oligarchie. Ils rejettent les tentatives des partis politiques, de l'opposition comme ceux au pouvoir, d'exploiter leur révolte citoyenne à des fins électorales. Les manifestants se rassemblent pour une morale de la vie politique, pour une justice effective et pour une nouvelle loi électorale qui assurerait une meilleure représentativité parlementaire.

Révolte des étudiants – les Lèves tôt

Les étudiants du pays qui s'unissent sous le nom « Les Lèves-tôt » occupent les principales universités de Sofia et des grandes villes du pays.

Le mouvement des Lèves-tôt prend de l'ampleur en quelques semaines seulement et ceci malgré les intimidations policières exercées sur des jeunes. Leurs domiciles ont été visités par des policiers en civil, des renforts policiers ont été mobilisés, des agents de sécurité des quatre coins du pays ont été conduits d'urgence vers la capitale.

Le pouvoir politique actuel craint fortement le mouvement étudiant qui est ouvertement soutenu par les professeurs des universités et par la majorité de la population du pays. « Nous ne pouvons que leur adresser notre plus sincère soutien et profond respect. Nous sommes reconnaissants et fiers de cette jeunesse qui ne déserte pas et qui bat le pavé pour nous tous aujourd'hui ». Un grand nombre de professeurs des universités sont signataires de la lettre ouverte adressée au Premier Ministre. À l'initiative des Lèves tôt, des cours magistraux sur des thèmes comme la démocratie, la justice sociale et les enjeux politiques du pays et de l'Europe ont lieu à l'intérieur des facultés occupées. Ces cours et séminaires sont dispensés gracieusement par les professeurs et sont massivement suivis par les étudiants en mouvement.

Les manifestations pacifiques des étudiants et la solidarité autour de leur mouvement (plus de 70% de la population) ont poussé le chef du gouvernement à brandir publiquement des menaces de poursuites et de licenciements pour faute contre des fonctionnaires qui auraient participé à des manifestations. Le tollé contre cette intervention publique a été suivi du dépôt au bureau du Procureur Général d'une plainte contre l'actuel Premier Ministre pour agissements anticonstitutionnels et contraires à la loi pour la liberté d'expression et la liberté de manifester

Opinion sur ordre et financement des partis politiques

L'espoir du gouvernement que le mouvement contestataire s'essoufflerait durant les mois d'été a été vain et le premier ministre Orecharski a dû chercher des moyens de plus en plus douteux pour justifier son refus d'entendre l'appel de la population. Après ses menaces de poursuite contre des employés de la fonction publique, l'incohérence d'Orecharski a été de descendre lui-même dans la rue et de rejoindre une « contre-manifestation » orchestrée et ordonnée par lui-même. Il a défilé en soutien de lui-même avec une banderole « Oui au Gouvernement d'Orecharski »...

« Il a tenté de dresser des populations les unes contre les autres en suivant l'exemple de son homologue turc et en finançant des “ contre-manifestations ”. Il exploite la pauvreté et la misère dans certaines couches sociales et régions du pays », commente un jeune qui avait fait l'objet de pressions policières. Des cars entiers et des trains spécialement affrétés ont transporté samedi dernier quelques dizaines de milliers de personnes dont certaines ignoraient même pourquoi elles étaient ici. Lorsqu'on posait des questions à ces personnes, « pourquoi êtes-vous venus ici, qui soutenez- vous ? », les réponses ont été pour le moins étonnantes, « on doit soutenir le Gouvernement ; on nous a dit de venir ; on ne sait pas trop mais le maire du village nous a dit que c'était un voyage tout frais payés, nous, on n'a pas souvent l'occasion de venir dans la capitale... » Ces vieilles méthodes « d'opinion sur ordre » n'ont visiblement pas effrayé les organisateurs qui agissaient avec le feu vert du Gouvernement et avec un financement assuré par les trois partis politiques au pouvoir, Parti Socialiste et coalitions (KZB), Party des Minorités Turques (DPS) et le Parti Nationaliste (Ataka).

Le financement de ces opérations a posé la question de l'utilisation des fonds publics attribués aux partis politiques. Le contribuable bulgare exige le décompte exact du coût des transports et des éventuelles rémunérations perçues pour le déplacement de la population le 16 novembre dernier à Sofia. « Cette mascarade de manifestation avait pour but uniquement de nous dresser les uns contre les autres, de diviser le pays et de paralyser nos mouvements spontanés de révolte. »

Pourquoi en France l'écho de la révolte de Sofia ne trouve pas de résonances ?

Le Gouvernement d'Orecharski qui se maintient en place en ignorant ou en essayant de discréditer les protestations quotidiennes de la population ne devrait plus pouvoir bénéficier du silence de la part des médias européens. Ce silence vient d'être brisé et personne en Europe ne peut ignorer indéfiniment un mouvement d'étudiants européens. La BBC4 transmet en continu les événements de Sofia, la Deutsche Welle également, les réseaux sociaux fonctionnent de la même manière que pendant le printemps arabe. Au niveau du Parlement Européen, Daniel Cohn-Bendit a été le premier député européen à soutenir ouvertement la révolte des étudiants bulgares. Et pourtant en France les médias de grande écoute restent encore silencieux, rares sont les correspondants français sur place, rares sont les articles écrits. Est-ce que les Français ne s'y intéressent pas ? Est-ce qu'un mouvement pacifique qui se poursuit depuis plus de cinq mois et qui revendique une politique morale et un nouveau système électoral n'est pas un sujet assez intéressant pour des grands médias français ?

Cette question pourrait être adressée également aux responsables politiques. Le seul parti politique français qui a pris une position officielle pour les prochaines élections européennes est le FN. La seule consolation reste que Ataka, le parti d'extrême droite en coalition dans l'actuelle majorité élue et dont le leader Volen Siderov préside la commission parlementaire de lutte anticorruption, a essuyé le refus de Marine Le Pen de faire partie de l'alliance des partis nationalistes pour les prochaines élections européennes. Le motif évoqué par le vice-président en charge des recrutements et des manifestations, Louis Aliot, était que « Ataka ne correspond pas aux nouvelles aspirations de la charte de l'alliance des partis nationalistes »...

Ni l'UMP, et encore moins le PS, n'expriment leurs positions vis à vis de la profonde crise politique bulgare. Doit-on penser que leurs électeurs ne s'intéressent pas aux alliances qu'ils peuvent avoir dans le prochain parlement européen ?

La Bulgarie vit dans une démocratie qui ne représente plus les populations votantes. Ses revendications pour une refondation du système électoral et pour une plus large participation citoyenne dans l'exercice des mandats sont pourtant à l'ordre du jour des autres peuples européens. De même qu'en Bulgarie où les politiques des gouvernements se retrouvent avec un soutien d'une minorité de 15 à 20 % de la population, en France, on constate que la constitution de la Vème République permet de maintenir au pouvoir des dirigeants élus sur un programme et qui, une fois en poste, mènent de fait une toute autre politique.

D'un autre côté, la société bulgare souffre de grandes déchirures racistes contre les tziganes (lire Être rom en Bulgarie - 1) et plus récemment contre les réfugiés syriens, pourtant elle a massivement soutenu la mobilisation des Français contre la montée des racismes. Cette position des bulgares passe aussi sous silence en France. La phrase de Christiane Taubira, « Le Racisme n'est pas une opinion, c'est un délit » a été brandie dans les rues de Sofia ce dimanche 17 novembre où la société civile, encore elle, a organisé une marche solidaire contre le racisme.

Les gens refusent que la haine, la xénophobie et le racisme deviennent les seules solutions contre la défaillance d'un système avec des structures institutionnelles et électorales obsolètes. Entre les personnes dans les rues de Sofia et les personnes qui défilent à Paris il y a peut-être plus de proximité qu'à n'importe quelle autre époque. Que demandent les Bulgares aujourd'hui ? Ils demandent que les hommes et les femmes politiques représentent les aspirations fondamentales de nos vies et que les médias informent librement, en restant fidèles à la réalité. Est-ce une demande qui doit rester inaudible ? Est-elle si étrangère pour les Français aujourd'hui ?
[Source : blog Mediapart d'Albena Dimitrova]

Le blog Anthropologie du présent d'Alain Bertho qui nous offre une entrevue mondiale des émeutes.

Syrie : le scandale de la non-intervention

Michel Sitbon — 2013-08-23T03:21:45Z

Homs rasée, Alep en train de l'être, et à Damas, c'est au gaz que Assad liquide sa population. Ci-dessous un document : Mario Bettati, le concepteur du droit d'ingérence agité par Kouchner depuis tant d'années, théorise qu'il est urgent d'attendre… Attendre quoi ? Le résultat d'expertise pour vérifier combien de personnes sont mortes exactement et comment... Mais pourquoi donc alors que le professeur "émérite" nous explique doctement que de toutes façons il ne peut être question de faire quoi que ce soit sans l'accord du Conseil de sécurité de l'ONU, et Bettati sait par avance qu'un tel accord est impossible du fait des veto russe et chinois.

Va-t-on ainsi laisser un peuple gazé ?

Rappelons qu'il suffirait à l'OTAN de menacer de mettre en action ses missiles installés en Turquie pour prononcer une zone d'interdiction aérienne au moins sur la région d'Alep et le nord du pays. Un porte-avions américain, anglais ou français, se poserait au large des côtes syriennes et c'est Damas qui serait protégée.

La simple interdiction aérienne n'est pas un acte de guerre. C'est de l'assistance minimale à peuple en danger.

Au lieu de quoi, en entérinant le gazage massif de population auquel on vient d'assister, on commet à nouveau le crime d'il y a un an, quand la communauté internationale a choisi de se taire à l'heure où Assad engageait son aviation contre la population.

Depuis un an, on a assisté à tant de bombardements de villes en Syrie qu'il n'y a même plus de restes archéologiques qui ne soient pulvérisés. Et plus personne ne parvient à compter les morts. Aujourd'hui, le recours massif au gaz qu'annonce Assad dessine la perspective d'un des plus grands cauchemars que l'humanité ait jamais vécu.

Fabius, Hollande, Kerry, Obama : soit ces hommes démissionnent pour laisser la place à d'autres qui feraient ce qu'il y a à faire, soit il faudra retenir une place au tribunal de l'histoire pour y dénoncer leur infamie. Et sans attendre le jugement de l'histoire, il serait bon qu'une justice internationale puisse être mise en œuvre, car la lâcheté de ces hommes est simplement criminelle.

(Paris s'éveille}

Attaques chimiques en Syrie : attendons l'avis des experts avant d'intervenir

LE MONDE | 22.08.2013 à 20h33 • Mis à jour le 22.08.2013 à 20h37 |

Par Mario Bettati (professeur émérite à l'université Paris-II)

Des victimes de l'attaque de mercredi matin dans les faubourgs de Damas.
Une fois de plus, le clientélisme qui gouverne le Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies (ONU) épargne les alliés des titulaires du droit de veto, fussent-ils des assassins, et laisse à la seule compassion des humanistes la souffrance de leurs victimes.

L'emploi d'armes neurotoxiques par l'armée du président syrien Bachar Al-Assad dans la périphérie de Damas, quel que soit le nombre des victimes, constitue une violation grave du droit international humanitaire. En particulier de la Convention sur les armes chimiques de 1993, qui complète le Protocole de Genève de 1925 interdisant l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires, ainsi que de tous moyens de guerre bactériologique.

Ce texte de 1925 n'interdit toutefois pas la mise au point ni la possession de produits chimiques toxiques et d'armes, ni leur utilisation dans des situations autres que la guerre. Ce qui limite son application à la situation syrienne actuelle. Il ne prévoit aucun mécanisme international de vérification.

En revanche, la convention de 1993 est plus large en ce qu'elle interdit la mise au point, la fabrication, le stockage et l'emploi des armes chimiques et prévoit leur destruction. Signée à Paris le 13 janvier 1993, elle est en vigueur depuis le 29 avril 1997.

LA RESPONSABILITÉ DE PROTÉGER

Mettre les individus à l'abri des armes chimiques s'inscrit dans l'obligation pour les Etats de protéger les populations contre tout ce qui constituerait des actes de génocide, des crimes de guerre, de nettoyage ethnique ou des crimes contre l'humanité.

Cette responsabilité, héritière du droit "d'ingérence humanitaire" que nous avions élaboré et promu avec Bernard Kouchner, a solennellement et unanimement été proclamée par les chefs d'Etat et de gouvernement réunis en Assemblée générale de l'ONU le 16 septembre 2005.

Dans sa résolution 1970 (février 2011) sur la situation en Libye, le Conseil de sécurité, "rappelant que les autorités libyennes ont la responsabilité de protéger le peuple libyen et considérant que les attaques systématiques et généralisées (...) contre la population civile pourraient constituer des crimes contre l'humanité", a décidé de saisir le procureur de la Cour pénale internationale de la situation en Libye depuis le 15 février 2011. Le Conseil avait décidé le 17 mars d'instaurer un régime d'exclusion aérienne pour protéger les populations civiles et faire cesser les hostilités. Une intervention militaire, sous l'égide de l'ONU, s'est déroulée entre le 19 mars 2011 et le 31 octobre 2011 pour garantir le respect de cette responsabilité et mettre en oeuvre la résolution 1973 du Conseil de sécurité.

LA SYRIE N'EST PAS LA LIBYE

Divers facteurs limitent la transposition du modèle libyen à la situation actuelle de la Syrie.

D'abord, une intervention armée pour assurer le respect de la responsabilité de protéger ne devrait s'effectuer que sous l'égide du Conseil de sécurité. Or ce dernier, qui n'avait pas été bloqué par le veto russe ou chinois (ils s'étaient abstenus lors du vote de la résolution 1973), le serait aujourd'hui.

En deuxième lieu, même si les présomptions d'emploi des armes chimiques en Syrie sont fortes, il convient d'attendre les résultats des travaux conduits par la commission d'experts dirigée par le Suédois Ake Sellström, qui s'est forgé une expérience dans les années 1990 en démantelant le programme de charges chimiques et biologiques en Irak.

Troisièmement, des éclaircissements sont nécessaires sur la qualité des victimes. Sont-elles civiles ou combattantes ? Ou les deux ? Le régime juridique de protection n'est pas le même dans les deux cas.

De surcroît, la qualité des agents chimiques employés devra être précisée. Car le pouvoir de Damas est soupçonné de mélanger des gaz antiémeute (de type gaz lacrymogènes) avec des agents toxiques afin de les masquer et de désorienter ainsi les analyses.

Mario Bettati (professeur émérite à l'université Paris-II)

[Source : Le Monde]

Alep livrée par Hollande à Assad

Michel Sitbon — 2013-07-06T04:22:32Z

Il y a quinze jours, le 20 juin, Bernard-Henri Lévy appelait, dans son bloc notes du Point, à "sauver Alep". "Il reste très peu de temps pour sanctuariser" cette ville, concluait-il. Un peu tard. Alep est détruit. Le souk d'Alep est détruit. Et le minaret de la mosquée ommeyade du 11ème siècle pulvérisé.

Il a raison de philosophe de rappeler l'histoire de la ville et d'appeler à "tracer nouvelle une ligne rouge", "et cette fois s'y tenir", pour protéger ce "trésor vivant inscrit, en tant que tel, au patrimoine mondial de l'humanité".

Depuis, la deuxième bataille d'Alep a commencé. Dans l'élan de leur victoire à Qosseyr, cette ville stratégique à la frontière libanaise, les troupes assadistes renforcées des hezbollah ont donné l'assaut au cœur de la résistance démocratique, la principale ville du pays, un des plus vieux carrefour de l'humanité, Alep.

Une semaine plus tard, le 26 juin, le maire d'Alep était à Paris. On ne s'en était pas avisé... La revue de presse de cette visite historique est mince. Il faut dire que le scandale de la sélection des "actualités" de google est en la matière particulièrement criant. [Ces "actualités" de google sont le vecteur n°1 de la désinformation aujourd'hui – et ce au moins pour tous les sujets critiques, ainsi qu'on peut le vérifier ces jours-ci au sujet du Kivu, sur lequel ces "actualités" sont non seulement pauvres, mais franchement orientées, là en soutien implicite du programme raciste qui se déploie au Congo à l'abri des troupes onusiennes de la Monusco et en totale méconnaissance planétaire – alors même qu'on attendrait au contraire de ce nouvel outil qu'il permette de faire un bond dans notre niveau d'information, mettant théoriquement à l'accès de tous la totalité des sources. On en est dramatiquement loin.]

A l'heure où sa ville prend de plein fouet l'offensive assadiste, le maire élu d'Alep – car les révolutionnaires sont parvenus à organiser de véritables élections sous les bombes, apprend on –, venait à Paris.

Pourquoi à Paris ? Parce qu'il sait que s'il y a une solution à son problème, elle est ici. Au Conseil de sécurité de l'ONU, c'est la France qui "tient la plume", pour la Syrie comme pour le Kivu. "Tenir la plume" se dit formellement en anglais "pen holder". Les membres du Conseil de sécurité se répartissent ainsi les dossiers. Pour chacun d'eux, c'est un pays qui se charge d'écrire les résolutions que tous auront à voter.

La France ? Le meilleur allié de la Russie de Poutine. Une alliance qui remonte à loin comme on sait – à la guerre de 14, née de l'alliance franco-russe de l'époque ; Français et Russes parviendront à faire accoucher le conflit mondial de force, envers et contre la volonté de toutes les autres nations, y compris l'Allemagne, ainsi qu'on ne le raconte pas souvent à l'école. Une alliance qui aura pris des formes y compris clandestines, pendant la guerre froide, où les polytechniciens français iront travailler dans les centres de recherche soviétiques, le général de Gaulle célébrant "l'Europe de l'Atlantique à l'Oural".

La France ? Le meilleur allié des Etats-Unis. Pour qui voudrait l'oublier, après les parties de plaisir entre couples présidentiels du temps de Sarkozy, voilà venu le temps des plates allégeances avec les déclarations de Manuel Valls rejetant la demande d'asile de Snowden pour ne pas indisposer l'ami américain. Une amitié sans faille de plus de deux siècles, depuis la fondation des Républiques américaine et française, en fin de XVIIIème siècle. On est au XXIème… Une des plus solides alliances de l'histoire du monde.

C'est cette alliance franco-américaine qui remonte à près de deux cent cinquante ans qui, en deux siècles et demi sera parvenue à… gouverner le monde, dans le système de l'ONU, bien plus avancé que celui de la précédente SDN puisque pourvu d'une force militaire, dite de maintien de la paix, qui s'est récemment affranchie de son pacifisme sans trop le faire savoir, par le moyen d'une résolution 2098 votée en mars 2013, il y a plus trois mois maintenant, sans avoir fait la une de la presse nulle part sur terre, le monde instituant une forme militaire radicalement nouvelle, un gouvernement mondial muni y compris de la force militaire, susceptible de mobiliser toutes les armées du monde – en les rémunérant aux frais de la collectivité. [Même sur Paris s'éveille, l'information est passée quasiment inaperçue. Tant on se sera consacré au problème de l'information (en particulier sur le site lagencedinformation.com) qu'on en aurait oublié d'en donner...]

Et ce bijou de technique impériale que Rome n'aura pas rêvé, est entre les mains de qui ? Des français et des américains. Les seconds sont théoriquement plus puissants que les premiers, mais leur statut de première puissance mondiale les disqualifie d'avance pour gouverner ce système qui demande la coopération de tous, et ce sont donc les français qui gouvernent, étant penholder sur tous les dossiers les plus sensibles, en même temps qu'à la tête de ces "forces de maintien de la paix" désormais pleinement opérationnelles. Depuis seize ans continument les français en assurent directement le contrôle, le poste n'étant attribuable qu'à un français.

La traditionnelle amitié chinoise – remontant aux jésuites qu'envoyait Louis XIV pour contrebalancer l'empire ottoman par la grâce de cette allié du bout du monde –, spectaculairement réaffirmée avec Mao et ses successeurs depuis de Gaulle, s'ajoutant à ces bonnes relations avec Moscou et à l'alliance américaine, et plus encore son rang de puissance secondaire, architecte dès l'origine de l'organisation mondiale, permettent à la France de faire la pluie et le beau temps à New York – et ainsi de gouverner le monde.

Et c'est pourquoi le maire d'Alep, Ahmad Azouz, en grande délégation, accompagné du gouverneur de la région, Mohamad Yahia Nanah, du directeur du conseil médical de la ville ainsi que du président du centre d'enseignement et de la culture, sont venus à Paris, humblement, au prétexte d'un jumelage entre la ville sous les bombes et… Metz. Ahmad Azouz n'a pu que s'étonner "du silence qui entoure la souffrance des habitants d'Alep", et constater le fait brutal de l'abandon par tous : "nous avons perdu espoir dans les promesses du monde". A Paris, il pouvait le vérifier simplement par l'indifférence générale que suscitait sa visite à l'heure la plus dramatique.

Discrètement, François Hollande et Laurent Fabius sont ainsi en train de commettre un des plus grands crimes de l'histoire humaine : livrer une ville de deux millions d'habitants, la capitale de ce pays qui était encore, il y a moins d'un siècle, colonie française, pieds et poings liés, à la plus grande brutalité que jamais Etat aura fait subir à son peuple – Pol Pot ayant détruit jadis la population des villes, sans pousser comme Assad jusqu'à détruire pierre par pierre les villes elles-mêmes.

Là comme au Kivu, il aura fallu beaucoup de production romanesque, organisée, entre autres, par l'officine des services français qui s'appelle Réseau Voltaire, pour confondre l'esprit de tous, au point où victimes et bourreaux puissent être confondus, exactement comme on sera parvenu à faire, par d'autres moyens, dans l'est du Congo.

Après une visite de dix jours, le 3 juillet, la délégation est repartie. Et on aura eu beau lire les journaux tous les jours, personne n'en aura rien su. Le scandale est sans limites.

Syrie : les élus d'Alep lancent un appel à l'aide humanitaire

04.07.2013

Il y a des silences qui en disent plus long que des mots. La projection de quelques photos et d'une vidéo tremblante sur les ravages de la guerre dans la ville syrienne d'Alep ont laissé sans voix une assemblée pourtant composée de diplomates chevronnés. Quelques clichés ont suffi pour rappeler l'étendue des souffrances : une ville en partie rasée, des rues jonchées de corps déchiquetés et des regards terrorisés.

Sans pathos et d'un ton sobre et posé, une délégation de quatre élus de la région d'Alep, qui a achevé, mercredi 3 juillet, une visite de dix jours en France, a rencontré, mardi, au Quai d'Orsay, des représentants des ambassades des vingt-huit pays membres de l'Union européenne. Comme à chaque étape de leur séjour, ils ont rappelé les conditions de vies dramatiques dans cette région du nord de la Syrie, en partie contrôlée par les forces opposées au régime de Bachar Al-Assad. Et ont dressé une liste des besoins humanitaires urgents.

TOUT EST À RECONSTRUIRE

Sur place, les moyens dont disposent les rebelles pour rétablir un semblant de vie normale sont plus que limités. "La communauté internationale a déçu le peuple syrien. Le montant du soutien qui est arrivé à Alep n'est que de 1,2 millions de dollars" [920 000 euros], a rappelé Yahya Nanaa, le chef du conseil de la "province libre" d'Alep qui regroupe près de 7 millions d'habitants.

Comme les autres membres de la délégation, il a la particularité d'avoir été élu lors d'un scrutin, organisé tant bien que mal en mars, par les habitants des zones sous le contrôle de la rébellion pour choisir des représentants de la région et de la ville d'Alep. Pour des raisons de sécurité évidentes, ils ont installé leurs structures administratives de l'autre côté de la frontière, dans la ville turque de Gaziantep.

Au-delà de la guerre, et les plus de cent mille morts et millions de réfugiés, ces représentants de la société civile s'évertuent, avec les moyens du bord, de rétablir un semblant de vie dans une ville où tout est à reconstruire. "Le relèvement des services publics est un des éléments de stabilisation de la révolution", a insisté Eric Chevallier, ancien ambassadeur de France à Damas, un des organisateurs du déplacement de cette délégation qui a rencontré Laurent Fabius, le ministre des affaires étrangères, le 25 juin.

Les besoins sont criants. "Des dizaines d'écoles ont été détruites, les centrales électriques et les stations de pompage d'eau ont été endommagées, les hôpitaux sont ciblés par les bombardements et les chirurgiens opèrent avec des lampes frontales", a insisté Ahmad Azouz, le chef du conseil local de la ville d'Alep. "Des épidémies commencent à apparaître, comme la rougeole et la tuberculose et, pour la première fois depuis 1966, nous avons recensé un cas de décès à cause de la polio", a-t-il déploré.

Et puis, il y a tout ce qui fait l'ordinaire d'une vie urbaine en temps normal et qui fait aujourd'hui cruellement défaut ; le ramassage et l'incinération des déchets, les transports, les services administratifs, etc. "Nous avons les gens compétents pour faire fonctionner tous ces services, mais il nous manque du matériel et des moyens", souligne Ahmad Azouz, précisant que la ville d'Alep n'a reçu que "30 000 dollars d'aide ces cinq derniers mois".

TRAITEMENT ANTISARIN

Plus grave, il y a surtout la menace des armes chimiques. L'Union des organisations syriennes de secours médicaux (UOSSM), qui regroupe des médecins présents à l'intérieur et à l'extérieur du pays, a pu fournir des tentes de décontamination à la ville. Mais selon le Dr Abdellaziz, le médecin-chef d'Alep, les autorités locales ne disposent que "seize masques protecteurs" et de "dix mille ampoules d'atropine", un traitement antisarin. "Nous avons, dit-il, un besoin impératif d'aide pour nous prémunir contre des frappes chimiques."

Dans ce contexte d'urgences et de tragédies, la délégation syrienne d'Alep a aussi tenu à demander du soutien pour que des lycéens puissent passer leur baccalauréat en août. Un pied de nez au drame, un pari insolent sur l'avenir. "Comme les écoles sont ciblées par les bombardements, nous continuons d'organiser des cours là où nous le pouvons, dans les mosquées, les caves, les salles de fêtes", a rapporté Abdulkareem Anees, responsable de l'éducation au conseil de la ville. En tout, près de dix mille élèves reçoivent un enseignement, dispensé par deux mille volontaires.

Mais pour que leurs efforts ne soient pas en vain, M. Anees ajoute une requête inhabituelle : "Nous souhaiterions que des organismes internationaux compétents participent à la surveillance des examens pour que nos diplômes soient crédibles et reconnus, au même titre que ceux octroyés par l'Etat syrien". L'enjeu, dit-il, est de taille : "Le régime de Bachar Al-Assad interdit aux professeurs de travailler dans les zones libérées car il sait très bien que l'éducation est un moyen de lutter contre la tyrannie et l'extrémisme".

[Source : lemonde.fr]

Syrie : "A Alep, le régime anéantit pierre par pierre l'héritage du pays"

26/06/2013

Le maire d'Alep, Ahmad Azouz, et le gouverneur de la région, Mohamad Yahia Nanah sont cette semaine en France pour signer un pacte de l'amitié entre les villes de Metz et d'Alep. L'occasion de rappeler le destin tragique qui se joue en Syrie.

Le maire d'Alep, Ahmad Azouz, s'inquiète de la disparition du patrimoine historique et culturel de sa ville, la deuxième de Syrie.

Echarpes à l'effigie du drapeau syrien autour du cou, bracelet du même acabit au poignet, le maire d'Alep, le gouverneur de la région, le directeur du conseil médical de la ville ainsi que le président du centre d'enseignement et de la culture d'Alep étaient à Paris, ce mercredi 26 juin, pour témoigner de la situation dans laquelle vivent aujourd'hui les deux millions d'habitants de la seconde ville du pays.

Ahmad Azouz, l'édile d'Alep, après avoir fait état de la tragédie humaine générée par le conflit avec "une centaine de victimes par jour", s'est inquiété de la destruction de l'héritage historique de sa ville. "Le souk, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, et le minaret de la Mosquée des Omeyyades ont été détruits, s'est indigné l'homme de 33 ans. Le régime est en train d'anéantir pierre par pierre tout un pan de l'histoire de la Syrie ."

Nous avons perdu espoir dans les promesses du monde

Ahmad Azouz, qui a rencontré mardi le ministre des Affaires étrangères Laurent Fabius, s'est dit "étonné du silence qui entoure la souffrance des habitants d'Alep (...) Aujourd'hui, nous avons perdu espoir dans les promesses du monde. Mais nous continuerons notre combat pour la liberté et la dignité." Depuis sa conquête par les rebelles il y a un an, la ville, située a une trentaine de kilomètres de la frontière turque, est le théâtre de vastes offensives menées par le régime pour reprendre le contrôle des zones tenues par les insurgés.

Le gouverneur de la région d'Alep, Mohamad Yahia Nanah a de son côté rassuré sur les compétences de l'opposition en matière de gouvernance, au cas où Bachar el-Assad venait à quitter le pouvoir. "Avec la création des conseils locaux, nous avons prouvé que nous sommes capables de mettre en place des institutions pour gouverner le pays, a-t-il fait valoir. De toute façon, cela fait longtemps qu'il n'y a plus de vie politique en Syrie."

Tragédie humanitaire

Conscient que la communauté internationale ne leur viendra pas en aide, Mohamad Yahia Nanah en a appelé à la solidarité entre les peuples : "Même si les gouvernements nous ont laissé tomber, nous pensons que les peuples, eux, nous resterons solidaires". Un pacte de l'amitié entre Alep et Metz sera signé vendredi.

Troisième homme à prendre la parole, le Docteur Abdelaziz, directeur du conseil médical d'Alep, a rappelé la tragédie humanitaire à laquelle fait face la Syrie. Alors que le bilan de la guerre s'élève à plus de 100000 morts, le médecin a fait état de la situation dans la cité : "Nous avons quatre ambulances pour sept hôpitaux. Le nombre de blessés dépasse de loin nos capacités médicales. Le régime vise les ambulances, les hôpitaux, et même les pharmacies. Ils ont été jusqu'à attaquer un cortège du Croissant-Rouge qui emmenait des vivres et des médicaments vers la prison".

De quoi faire dire à Raphaël Pitti, médecin urgentiste spécialiste des zones de conflit, que "les héros de la guerre de Syrie sont à voir dans le milieu médical". Âgé de 63 ans, cet ancien commando marine s'est rendu plusieurs fois en Syrie ces derniers mois. "J'ai vu des étudiants en médecine, qui n'ont pas encore de diplômes, pratiquer des opérations, a-t-il rapporté. Des dentistes pratiquent des opérations chirurgicales. J'ai aussi été dans des camps de réfugiés où ne subsiste que la misère. On se donne bonne conscience en aidant les réfugiés, mais la Syrie est devenue un camp de concentration."

La Syrie est devenue un camp de concentration

Fin février, Raphaël Pitti a inauguré à Bab al-Hawa, près de la frontière turque, un centre de formation à la médecine de guerre pour des praticiens venus de toute la Syrie. Le but ? Donner au corps médical les moyens de répondre aux milliers de blessés que la guerre amène chaque jour. "Mais ça ne suffira pas, déplore le docteur Abdelaziz. Pour un seul mois, il nous faudrait 100000 dollars de médicaments pour subvenir à nos besoins. En attendant, nous sommes obligés de faire des tractations avec le régime pour être fournis en produits médicaux."

[Source : lexpress.fr]

Sauvez Alep !

20/06/2013

Par Bernard-Henri Lévy

On ne sait plus sur quel ton le dire ni dans quelle langue.

Quelques jours à peine après la chute de Quosseir aux mains de l'armée régulière syrienne et des milliers de miliciens du Hezbollah venus en renfort, le syrian killer Bachar el-Assad annonce son intention de donner l'assaut à Alep, la deuxième ville du pays, sa capitale économique.

Mieux : tandis que le Parti de Dieu aurait, d'après la presse anglo-saxonne confirmant les propos de ses dirigeants, déjà déployé autour de la ville deux mille de ses combattants les plus aguerris, un responsable des services de sécurité vient de déclarer, depuis Damas : "il est probable que la bataille d'Alep commence dans les heures ou les jours qui viennent".

La communauté internationale, pendant ce temps, ne bouge pas, ne réagit pas et persévère, en Irlande, dans le cadre du sommet du G8 où elle se trouve une nouvelle fois rassemblée, dans le même pitoyable jeu de rôles : Poutine versus Obama ; Poutine dictant sa loi à Obama ; Poutine plastronnant, à la télévision, sans être véritablement contredit par quiconque, qu'il ne saurait être question de fournir des missiles sol-air à des rebelles qu'il veut voir livrés, pieds et poings, à la soldatesque surarmée du régime.

Je passe, puisque cela n'a plus l'air d'émouvoir grand monde, sur ce que signifie "bataille d'Alep" en langue assadienne.

Je passe sur le fait que, quand on dit, chez Assad, "reprendre" une ville, cela veut dire la punir et que, quand on dit la punir, cela veut dire détruire, tuer par dizaines de milliers, réduire des quartiers entiers à l'état de ruines.

Et je passe, puisque tout le monde semble s'en moquer, sur l'héroïsme de ces hommes et femmes qui se sont, il y a un an, au prix de sacrifices inouïs, libérés eux-mêmes, sans soutien extérieur d'aucune sorte, et ont fait de leur ville, jusqu'à l'arrivée, ces derniers temps, dans la brèche ouverte par notre démission, des premiers bataillons salafistes, l'un des foyers de la révolution syrienne, la ville emblématique de la victoire des démocrates sur les deux monstres jumeaux que sont la dictature et l'islamisme radical, bref, une ville doublement symbole et peut-être, pour cette raison, doublement haïssable aux yeux du grand parti, sans frontières, des urbicideurs.

Les dirigeants occidentaux savent-ils, en revanche, qu'Alep est l'une des plus anciennes et des plus glorieuses métropoles de la planète ?

Savent-ils que c'est là, non moins qu'à Athènes, Babylone, Suse ou Persépolis, que fut inventée cette grande et belle chose qu'est l'idée même de ville et de civilisation par la ville ?

Savent-ils que cette cité-monde qui fut la cité des Hittites et d'Alexandre le Grand, des Romains et des califes, des Omeyyades et des Fatimides, de Saladin et des Mongols, savent-ils que cette ville qui fut le point d'arrivée, au Moyen Age, de la route de la soie, est l'un des lieux du monde où se sont croisés, de tout temps, les langues, les religions, les arts et les cultures, et où ont donc cohabité, de tout temps aussi, Arabes, Turcs, Kurdes, Juifs, Vénitiens, Arméniens, Maronites, Grecs orthodoxes, Chrétiens syriaques et nestoriens, Coptes ?

S'ils se moquent des humains, si la chair syrienne déchiquetée par les obus ne leur fait finalement ni chaud ni froid, s'ils ont pu laisser franchir sans vraiment réagir la fameuse "ligne rouge" de l'emploi des armes chimiques qu'ils avaient eux-mêmes tracée, vont-ils laisser réduire à néant les milliers d'échoppes, les bazars aux portes de bois sculpté, les marchés aux cuirs et aux épices, les monuments sans prix, la citadelle chantée par tant d'écrivains et de poètes, qui sont un trésor vivant inscrit, en tant que tel, au patrimoine mondial de l'humanité ?

Alep livrée aux escadrons de la mort du Hezbollah, ce serait un nouveau carnage, venant ajouter ses victimes aux cent mille cadavres que compte déjà cette atroce guerre contre les civils.

Ce serait un renversement du rapport de forces qui donnerait, pour de bon, l'avantage à un Assad que rien ni personne n'empêcherait plus de sonner pour de bon le glas, et de l'insurrection, et des printemps arabes en général.

Mais, comme les bombardements de Dubrovnik il y a vingt ans, comme la Bibliothèque de Sarajevo incendiée par les artificiers de Mladic, comme les bouddhas de Bamyan abattus à la mitrailleuse par les talibans afghans, comme les manuscrits sacrés de Tombouctou livrés au feu iconoclaste des fondamentalistes maliens, ce serait un crime contre l'esprit, un désastre dans la civilisation, un pan de notre mémoire commune partant en cendres et en fumée.

Alep n'appartient pas à la Syrie mais au monde.

Et, de même que les crimes contre l'humanité concernent la conscience universelle, de même la destruction d'Alep serait un crime contre la communauté internationale, un crachat jeté à la face du monde et, à ce titre, nous concerne tous.

Il reste très peu de temps pour sanctuariser Alep.

Aura-t-on le courage de tracer cette nouvelle ligne rouge et, cette fois, de s'y tenir ? Ou va-t-on, larmes aux pieds, laisser à nouveau quartier libre aux assassins des corps et de l'esprit ?

[Source : le Point]

Amina s'est échappée !

Yannis — 2013-04-15T10:47:34Z

Après toutes les rumeurs, la mobilisation des sympathisants sur les réseaux sociaux et les actions dans la rue, la Femen tunisienne Amina a réussi à se libérer du cercle familial qui la retenait prisonnière et l'empêchait de communiquer librement avec l'extérieur.

Dans la vidéo présentée plus bas (en anglais), elle raconte à Inna Schevchenko - via Skype - sa séquestration et récuse tous les "regrets" que sa famille lui a forcé à formuler depuis qu'elle a été privée de liberté.
Pour lui extorquer sa "repentance" médiatique et religieuse, sa famille n'a pas hésité à la droguer, user de violence psychologique et physique pour..."la protéger" !

Une partie de la presse relaye actuellement les informations de sa famille qui insiste sur un supposé suivi psychologique et médical "nécessaire". On laissera chacun juger de sa mine sur la vidéo après sa fuite.

Elle s'exprime désormais librement et - apparemment en grande forme - elle annonce qu'elle va reprendre du service topless.

À entendre l'histoire édifiante de ses semaines de captivité, la Tunisie - et bien d'autres pays - a plus que jamais besoin de nombreuses Amina pour faire évoluer les mentalités sur la liberté et la condition des femmes.

Le combat continue !

Paris s'éveille

La conversation d'Amina avec Inna Schevchenko (vidéo Skype) :

À l'attention de toutes celles et ceux qui ont participé à la campagne "FREE AMINA", nous avons une information de taille : Amina s'est enfuie de chez elle !
Elle nous a fait le récit de son enlèvement et de sa séquestration.

Runaway Tunisian FEMEN Amina told Inna during Skype-conversation about the horrors of home captivity, about forced Islamization and forced use of drugs. Amina is in a secure place now and already making plans for future FEMEN activity. On our offer to leave the country, she firmly replied, "First I do topless protest here and only then I'll leave Tunisia"
[Source FEMEN]

Amina, première Femen tunisienne, se dit libre et en sécurité
Dans une vidéo postée sur la page Facebook des Femen, Amina, la jeune Tunisienne qui avait posé seins nus et déclenché un scandale dans son pays, dit avoir fui le domicile familial et s'être réfugiée quelque part en Tunisie.

Amina Tyler est libre et en sécurité. Dans une vidéo publiée sur la page Facebook du groupe Femen, la jeune Tunisienne connue pour avoir posé seins nus et qui semblait avoir disparu depuis plusieurs semaines témoigne.

La vidéo montre une conversation sur Skype entre la jeune femme et une autre membre des Femen. Celle-ci raconte avoir quitté le domicile familial après avoir été séquestrée et droguée par sa famille, qui l'aurait également forcée à lire des passages du Coran.

"Amina est maintenant en sécurité, et elle est déjà en train de planifier ses prochaines activités en tant que Femen. Nous lui avons proposé de quitter son pays, et elle a fermement répondu : 'D'abord je fais une action topless, et après ça seulement je quitterai la Tunisie'", peut-on lire sur la page Facebook des Femen.

La mère d'Amina s'exprime

La mère d'Amina a confirmé, ce lundi, que sa fille avait quitté la maison familiale depuis vendredi : "Ma fille a quitté vendredi à notre insu la maison et nous ne savons pas, depuis, où elle se trouve".

"J'ai peur pour ma fille qui suit un traitement psychiatrique depuis six ans", a-t-elle ajouté, précisant qu'elle venait de demander conseil au médecin d'Amina à Tunis et qu'elle comptait aussi se rendre dans l'après-midi au ministère de l'Intérieur pour déclarer la fugue de sa fille.

"Des parties instrumentalisent l'histoire de ma fille au détriment de son intérêt. (...) Il n'y a jamais eu d'histoire de kidnapping, nous essayons simplement de protéger notre fille en refusant de la laisser sortir toute seule par mesure de sécurité", a déploré la mère d'Amina, la voix étranglée.

Amina se trouverait quelque part en Tunisie

Inna Shevchenko, l'une des membres des Femen basée en France, a raconté les détails de la fuite d'Amina à ParisMatch.com. La jeune activiste aurait quitté le domicile familial vendredi, "quelques heures" après l'action des Femen contre le président tunisien à Paris. "Elle m'a téléphoné et m'a dit : 'Inna, je suis là ! C'est moi ! C'est Amina !'", a rapporté Inna Shevchenko.

"À ce moment-là, elle était avec des amis à Tunis, mais elle a bougé pendant le week-end", a-t-elle précisé à ParisMatch.com, ajoutant qu'Amina "s'est enfuie par elle-même, mais nous l'avons aidée à trouver un endroit dans lequel elle serait en sécurité. Nous avons tenté de la persuader de quitter la Tunisie, mais elle nous a répondu qu'elle ne partirait qu'après y avoir manifesté seins nus !".

La jeune fille qui s'était présentée sous le nom d'Amina Tyler a fait scandale en Tunisie en publiant mi-mars des clichés d'elle la poitrine nue barrée des mots "Mon corps m'appartient, il ne représente l'honneur de personne", ou encore "Fuck your morals", selon le mode d'action des Femen. En théorie, elle s'expose à des poursuites pour "atteinte aux bonnes mœurs", un délit passible de six mois de prison.
[Source : France24]

Où est Amina ?

Michel Sitbon — 2013-03-24T08:17:25Z

Menacée de lapidation pour avoir ouvert une page facebook Femen de Tunisie en affichant une photo d'elle, Amina Tyler, lycéenne de 19 ans, a disparu depuis plusieurs jours, en même temps que sa page facebook était piratée par des islamistes. Aux dernières nouvelles, elle serait internée de force au Centre psychiatrique du Bardo, à Tunis.

Ce qui est frappant, c'est la maturité de la jeune fille et l'hystérie de son environnement familial, sans parler du déferlement islamiste ouvertement haineux et meurtrier. À l'heure où un responsable politique s'affichant "centriste" réclamait la peine de mort, appelant à cent coups de fouet ou une lapidation, un internement est bien sûr un "moindre mal".

Et ce n'est pas la première fois que l'ordre machiste recourt à l'internement de femmes qui osent prétendre à la liberté de leur corps. L'Espagne franquiste avait institué d'immenses centres de redressement des filles, où la mortalité était élevée et dont les survivantes sont sorties le plus souvent folles. Mais quelle famille n'aura pas connu le cas ?

Aujourd'hui Amina est doublement en danger, internée à la demande d'une famille largement plus folle qu'elle (il y a quelques jours sa tante diffusait un message sur youtube la reniant et appelait ceux qui la verraient à la dénoncer), elle l'est dans un climat d'hystérie publique où il ne reste qu'à espérer que les infirmiers et les docteurs du centre psychiatrique du Bardo conservent un reste de déontologie et ne portent pas atteinte à l'intégrité physique et psychique d'Amina – dont ils ont à répondre.

En Tunisie, depuis 2010, la majorité légale est à "18 ans révolus". Amina a 19 ans, elle est majeure, en état de décider si elle a besoin de soins psychiatriques ou pas : elle doit être libre.

Paris s'éveille

DES NOUVELLES D'AMINA !

Nous avons reçu des informations provenant de sources non vérifiées. Amina aurait été enlevée par sa famille http://www.arabia5.com/1361/عاجل-الطفلة-إلي-عر-ات-روحها-علينا-كو-ر-بيها-بوها-و-خوها-هههه/ pour être placée dans le centre psychiatrique Bardo contre sa volonté. Nous réalisons que sa propre famille peut représenter un danger pour Amina. Nous ne savons pas si l'information est véridique mais nous continuons à la chercher. Rejoignez-nous pour assurer la sécurité pour Amina et la liberté pour toutes les femmes arabes. Si vous avez des informations, n'hésitez pas à nous les communiquer !

LIBERTE POUR AMINA !

[Source : Femen France]

Liberté-phobes

par Inna Schevchenko

Ils nous appellent "islamophobes" quand nous écrivons "La Charia n'est pas une constitution" sur nos poitrines nues. Ils sont prêts à nous tuer quand nous les envoyons eux et leur morale se faire foutre. Leur peur irrationnelle de la vérité est néfaste à notre survie en tant que femmes libres.

Nous sommes en guerre. Une guerre entre deux époques. Une guerre entre une mentalité rétrograde qui appartient au Moyen-Âge et une mentalité progressiste bien ancrée dans le 21ème siècle. Une guerre entre la liberté et l'opression. Une guerre entre la démocratie et la dictature. Une guerre entre ceux qui traitent les femmes comme des chiens et celles qui crient "nous sommes des femmes, nous sommes des êtres humains !". Une guerre entre ceux qui croient aux superstitions et ceux qui ont l'esprit clair.

Je ne crois pas aux superstitions ni au surnaturel. Et mes convictions grandissent quand je vois le sang versé par ceux qui y croient.

Les islamistes tunisiens radicaux représentés par l'Imam Adel Almi souhaitent la mort par lapidation d'une jeune tunisienne qui a pris une photo d'elle-même nue et l'a postée sur Facebook pour soutenir le mouvement Femen. Le 26 février, la tunisienne Amina Tyler a envoyé un email à Femen avec un autoportrait. Son corps dénudé portait l'inscription "Fuck your morals". L'image a été partagée sur différentes fan-pages de Femen. Par la suite, Amina a créé sa propre page de soutien, Femen Tunisia. Aujourd'hui, les menaces de mort prononcées à l'encontre d'Amina ont été relayées par les médias, l'appel à la peine de mort a été lancé par le leader de "l'Association Centriste de Sensibilisation et de Réforme". Après avoir reçu ces informations, les activistes de Femen ont essayé de contacter la jeune tunisienne mais sans succès. Son téléphone est resté éteint. Nous nous inquiétons pour sa vie.

Je dénonce l'islamisation radicale et la destruction des idéaux du Printemps Arabe. Les femmes et leur courage ne céderons jamais face aux monstres barbus !

Cette guerre, nous ne l'avons pas causée. Mais nous devons désormais répliquer.

Oui, c'est notre guerre. Nous ne pouvons pas faire de compromis. Nous ne pouvons pas apaiser le feu qui brûle dans nos cœurs. Nous ne pouvons pas abandonner. Nous devons reconnaître nos ennemis et les décourager à chaque instant.

Nous n'allons pas modérer notre langage. Nous allons utiliser le vocabulaire approprié pour désigner les choses par leur véritable nom.

Je ne suis pas islamophobe. Je suis religiophobe. Je suis prête à affronter mes ennemis jusqu'à la fin. Jusqu'à la fin de l'obscurantisme, de l'oppression, de la violence et du sang. Liberté-phobes, je vous emmerde !

Personne ne peut avoir droit de vie et de mort sur nous.

Nous connaissons le goût de la liberté et ne sommes pas prêtes de l'oublier.

Nous continuons !

[Source : Huffington Post]

4 Avril 2013 : Journée internationale pour la défense d'Amina, elle nous représente

Amina, une Tunisienne de 19 ans ayant posté une photo d'elle torse nu portant le slogan « mon corps m'appartient, et n'est pas la source de l'honneur de personne » a été menacée de mort.

L'intégriste religieux Adel Almi, président d'Al-Jamia Al-Li-Wassatia Tawia Wal-Islah, a appelé à la flagellation d'Amina et sa lapidation à mort en expliquant que ses actions allaient porter malheur et provoquer « des épidémies et des catastrophes », qu'elle « pourrait être contagieuses et donner des idées à d'autres femmes … »

Nous, soussignés, soutenons Amina, et demandons que sa vie et la liberté soient protégés et ceux qui l'ont menacée immédiatement poursuivis.

Le 4 Avril 2013, nous appelons à une journée internationale pour la défense d'Amina.

Amina nous représente tous.

Au jour et au-delà, les groupes et les individus peuvent se joindre à nous en postant des photos d'eux seins nus, de leur activisme sur les réseaux sociaux, signer la pétition, ou tweeter # Amina, écrire des lettres pour sa défense, et plus encore.

Le 4 Avril, nous rappellerons aux islamistes et au monde entier que l'épidémie réelle mais que la vraie catastrophe devant être combattue est la misogynie – islamique ou autre.

Premiers signataires

Aliaa Magda Elmahdy, égyptienne révolutionnaire ; Alina Isabel Pérez, cinéaste ; Amanda Brown, fondateur de « Nous sommes athées » ; Annie Sugier, présidente de la Ligue du Droit International des Femmes ; Arash T. Riahi, directeur de film ; Caroline Fourest, écrivain et journaliste, co-réalisatrice du film : « Nos seins, nos armes ! » ; Darina Al-Joundi, actrice libanaise et auteur de « Le Jour de Nina Simone a cessé de chanter » ; Deeyah, Compositeur de musique et cinéaste ; plus récent film « Banaz : A Love Story » sur un crime d'honneur ; Elia Tabesh, les femmes iraniennes à l'appui de photos Calendrier Nu révolutionnaire, L'égalité des droits maintenant – Organisation lutte contre la discrimination des femmes en Iran ; Fariborz Pooya, iranienne Secular Society ; Farzana Hassan, écrivaine ; Fatou Sow, président de la Groupe de recherche sur les Femmes et les Lois au Sénégal ; FEMEN ; Fiammetta Venner, cinéaste et écrivain ; Greta Christina, écrivain et blogueur ; Houzan Mahmoud, porte-parole de l'Organisation pour la Liberté des Femmes en Irak ; Inna Shevchenko, porte-parole de FEMEN, Comité international contre l'exécution, Comité international contre la lapidation ; Jacek Tabisz, président de la Société rationaliste polonais ; Joseph Paris, Radical Cinéma ; Kareem Amer, blogueur égyptien ; Kian Azar, de la jeunesse communiste Organisation ; Marian Tudor, président de l'Association roumaine pour l'émancipation des travailleurs ; Marieme Helie Lucas, sociologue algérien et fondateur de la laïcité est une affaire de femmes ; Maryam Namazie, militante et porte-parole pour l'égalité des droits Now – Organisation lutte contre la discrimination des femmes en Iran et initiateur du Calendrier Photo Nu révolutionnaire ; Mina Ahadi, porte-parole du Comité international contre la lapidation et le Comité international contre l'exécution ; Nadia El-Fani, cinéaste tunisienne, films récents : « Ni Allah, ni maître » et « Nos seins, nos armes ! » ; Nahla Mahmoud, chercheur soudanais et défenseur des droits ; Nina Sankari, président de la Pologne Initiative Féministe Européenne et laïque ; Richard Dawkins, scientifique ; Rumy Hassan, écrivain ; Safia Lebdi, co-fondatrice de Ni Putes ni Soumises ; La laïcité est une affaire de femmes ; Soad Baba Aïssa, militante des droits des femmes ; Sohaila Sharifi, militante pour les droits des femmes iraniennes ; Sundas Hoorain, avocat des droits humains du Pakistan ; Tarek Fatah, écrivain ; Taslima Nasrin, écrivain bangladaise

[Source : le blog de Caroline Fourest]

Tunisie : la première Femen du pays a disparu, elle aurait été enlevée par sa famille

22/03/2013

TUNISIE - Pour avoir été la première femme tunisienne à poser seins nus à la manière des activistes féminines, elle est considérée comme la première Femen de Tunisie. Sans nouvelles d'Amina Tyler depuis plusieurs jours, les Femen ont signalé la disparition de la jeune femme sur leur page Facebook jeudi 21 mars.

"Nous craignons pour sa vie", ont écrit les Femen en rappelant que "les islamistes tunisiens radicaux représentés par Adel Almi souhaitent la mort par lapidation" de la jeune femme. Sur sa page Facebook, Caroline Fourest a elle aussi fait part de son inquiétude. "Les craintes se confirment", écrit-elle, accusant "le silence complice de certaines associations tunisiennes disant défendre le droit des femmse".

Dans un nouveau message sur leur page, les activistes féminines ont expliqué avoir reçu des informations indiquant que la lycéenne "aurait été enlevée par sa famille pour être placée dans le centre psychiatrique Bardo".

Appels à flagellation et menaces de mort

Il y a deux semaines, Amina avait été la première tunisienne à poser seins nus à la manière des Femen. "Mon corps m'appartient, il n'est l'honneur de personne", était-il peint en arabe sur sa poitrine. "Fuck your morals", pouvait-on lire sur un autre cliché. L'étudiante de 19 ans les avait envoyés aux activistes féminines qui les avaient relayées sur plusieurs de leurs pages.

L'initiative avait déclenché une violente polémique en Tunisie. Mercredi soir, la page Facebook de la militante avait été attaquée par des pirates informatiques de la mouvance islamiste. "Grâce à Dieu nous avons piraté cette page immorale et le meilleur est à venir", indiquait un message signé du nom "Al Aangour". Amina était également la cible de virulentes critiques, de nombreux appels à flagellation et de menaces de mort.

Dans une longue vidéo postée sur Facebook, une femme qui se présente comme sa tante, avait également expliqué qu'elle reniait la jeune fille, rapporte Libération.

[Source : Huffington Post]

Sans nouvelles d'Amina, première Femen de Tunisie

22.03.2013

Les Femen ont signalé, jeudi 21 mars, être sans nouvelles d'Amina Tyler, une lycéenne tunisienne de 19 ans qui a posé seins nus sur sa page Facebook. La jeune femme avait lancé la première page Facebook Femen-Tunisie, sur laquelle une autre Tunisienne posait également seins nus, ce qui a déclenché une grande polémique.

"Nous craignons pour sa vie", écrivent les activistes féministes sur leur page Facebook. Les militantes françaises de Femen "ont essayé de contacter la jeune Tunisienne, mais sans succès. Son téléphone est resté éteint". L'essayiste Caroline Fourest exprime, elle aussi, ses craintes sur sa page Facebook, évoquant la possibilité que la jeune femme ait été emmenée par des membres de sa famille. "Quelqu'un dit avoir vu Amina, visiblement emmenée par son père et son frère, en voie d'être internée...", rapporte la journaliste, s'appuyant notamment sur une vidéo qu'elle diffuse sur sa page. "Scandaleux. Le silence complice de certaines associations tunisiennes disant défendre les droits des femmes est encore pire... ", dénonce-t-elle.

La page Femen-Tunisie avait été attaquée mercredi soir par des pirates informatiques de la mouvance islamiste. "Grâce à Dieu, nous avons piraté cette page immorale, et le meilleur est à venir", est-il indiqué sur le site par le pirate qui signe du nom "Al Aangour". "La page a été piratée, et si Dieu le veut, ces saletés vont disparaître de Tunisie", écrit-il encore. D'autres internautes ont posté des menaces de mort visant directement Amina Tyler. Une personne qui se présente comme sa tante a également renié la jeune fille dans une vidéo virulente, raconte Libération.

"Je dénonce l'islamisation radicale et la destruction des idéaux du printemps arabe, écrit encore Inna Schevchenko, leader du mouvement Femen, dans une tribune publiée par le Huffington Post. Les femmes et leur courage ne céderont jamais face aux monstres barbus !"

Sur son blog, l'essayiste Caroline Fourest a appelé à une journée internationale pour la défense d'Amina, le 4 avril. De nombreuses féministes du monde arabe ont signé son appel, dont la blogueuse égyptienne Aliaa Magda Elmahdy et la cinéaste tunisienne Nadia El-Fani.

[Source : Le Monde]

Amina, première « Femen » tunisienne, aurait disparu

22/03/2013

La jeune fille a lancé en mars une page de soutien au mouvement Femen en espérant l'étendre à la Tunisie.

Une lycéenne tunisienne avait reçu des menaces de mort après la diffusion de photos d'elle dénudée sur une page Facebook dédiée au mouvement féministe Femen. Elle est aujourd'hui injoignable.

Elle a fait parler d'elle sur le Web depuis début mars, mais aujourd'hui, plus de nouvelles. Amina Tyler, jeune Tunisienne de 19 ans, a été la première en Tunisie à militer à la façon des Femen, en posant seins nus sur des photos et en lançant la page Facebook Femen Tunisian fanpage. Mais depuis jeudi, elle est injoignable, rapporte l'ONG qui a essayé de la contacter à la suite de menaces de mort proférées contre elle.

Depuis le début du mois de mars, plusieurs photos d'Amina ont circulé sur les réseaux sociaux. La jeune fille s'y affiche seins nus, avec des inscriptions sur le corps en arabe ou en anglais, dans le style désormais connu des féministes ukrainiennes. « Mon corps m'appartient et il n'est l'honneur de personne », peut-on lire sur l'une des photos.

Sa page Facebook, lancée le 1er mars et affichant désormais plus de 6800 abonnés, a très vite fait parler d'elle. Dans une émission diffusée sur une chaîne tunisienne et repérée par Courrier International , Amina explique que « ce n'est nullement de la provocation, mais une simple action pour prôner la liberté de la femme ». Si la jeune fille s'attire le soutien de certains internautes, elle fait aussi face à une violente opposition, donnant lieu à insultes et menaces de mort. « Tu es folle », « C'est une pute », « Tu fais honte », peut-on lire dans les commentaires.

Plusieurs sites tunisiens rapportent qu'Adel Almi, personnage médiatique connu pour ses provocations islamistes, a été jusqu'à appeler publiquement à « réprimer » l'action de la jeune fille, estimant qu'« Amina doit être flagellée une centaine de fois » et parlant même de « lapidation à mort ». Invité cette semaine de la même chaîne télévisée que la jeune fille, il a nié avoir appelé à la lapidation et évoqué des problèmes « psychiatriques » dont souffrirait Amina. Il a toutefois refusé de s'asseoir dans le même siège qu'elle, le qualifiant de « trop impur ».

Jeudi, une femme se présentant comme sa tante a posté une vidéo dans laquelle elle explique qu'Amina est « déséquilibrée » et « psychopathe », appelant ceux qui la rencontreraient à la dénoncer à la police. La veille, des pirates islamistes avaient pris le contrôle de la page Femen Tunisia, autre page de soutien au mouvement. Les photos des différentes actions seins nus des Femen ont été remplacées par des images illustrant la profession de foi de l'islam, accompagnées de phrases comme « La page a été piratée et si Dieu le veut, ces saletés vont disparaître de Tunisie ».

Ces différentes réactions ont poussé l'ONG Femen à alerter sur la possible disparition d'Amina. « Son téléphone est resté éteint », « nous craignons pour sa vie », affirme l'organisation dans un communiqué publié jeudi. Vendredi matin, elle a indiqué avoir reçu des informations selon lesquelles Amina aurait été enlevée par sa famille pour être placée dans un centre psychiatrique contre sa volonté, tout en précisant ne pas savoir si l'information est véridique.

[Source : Le Figaro]

La page Femen-Tunisie piratée par des islamistes

21.03.2013

Des pirates informatiques de la mouvance islamiste ont pris le contrôle dans la nuit de mercredi à jeudi de la page Facebook du groupe féministe Femen-Tunisie après la diffusion de photos de deux jeunes Tunisiennes seins nus. "Grâce à Dieu nous avons piraté cette page immorale et le meilleur est à venir", y est-il indiqué par le pirate qui signe du nom "Al Aangour". "La page a été piratée et si Dieu le veut, ces saletés vont disparaître de Tunisie", écrit-il encore.

Le pirate a remplacé sur la page les photos des différentes actions seins nus des Femen à travers le monde par des vidéos de sourates du Coran, d'images illustrant la profession de foi l'islam (www.facebook.com/pages/FEMEN-Tunisia/205115066235414).

Femen, un groupe de féministes ukrainiennes désormais installé à Paris et qui a fait des émules dans plusieurs pays du monde, est connu depuis 2010 pour ses actions "topless" pour dénoncer le sexisme, l'homophobie, la prostitution et la religion.

Deux jeunes Tunisiennes ont diffusé ces derniers jours sur Internet des photos d'elles seins nus avec écrit en lettres noires et en arabe sur leur poitrine "mon corps m'appartient, il ne représente l'honneur de personne".

Les spéculations vont par ailleurs bon train depuis deux semaines dans la presse tunisienne sur une action des féministes ukrainiennes et françaises en Tunisie, alors que l'atteinte à la pudeur est passible de six mois de prison ferme. Les Tunisiennes disposent depuis les années 1950 des droits les plus avancés dans le monde arabe, mais de nombreuses inégalités demeurent notamment en matière d'héritage.

Les associations féministes accusent régulièrement les islamistes d'Ennahda, qui dirigent le gouvernement, de chercher à s'en prendre aux droits des femmes et réclament que l'égalité des sexes soient clairement garantie dans la future Constitution.

[Source : AFP, Le Monde]

On s'abrite dans les caves de l'antiquité

Michel Sitbon — 2013-03-24T08:02:34Z

L'article du New York Times ci-dessous raconte comment on été récupérées d'innombrables caves abandonnées depuis l'antiquité, dont on ne sait si elles servaient de de lieux de stockage ou de cryptes religieuses. Aujourd'hui, elles sont toutes habitées, dernier refuge contre la violence du ciel qui fait qu'on peut voir sa maison pulvérisée à tout moment, en Syrie.

On voyait récemment aussi les ateliers de fabrication d'armes, improvisés par les insurgés, héritiers manifestes du savoir faire millénaire des artisans de Méditerranée. Comme les réfugiés héritent des plus anciennes caves.

Et c'est probablement là que réside le secret de cette incroyable force du peuple syrien qui parvient à résister depuis deux ans contre l'État moderne surarmé.

Mais nous aurons choisi de reproduire ci-dessous l'article du New York Times (en anglais), simplement pour les propos qu'il rapporte d'un père de famille habitant une de ces grottes :

"Comme on dit souvent en Syrie, lorsque les gouvernements occidentaux se refusent à livrer des armes à l'opposition ou n'envoient que de l'aide limitée, ils ne font que collaborer avec l'Iran, la Russie et la Chine à la destruction de la Syrie."

"Et après ils nous invitent à des conférences d'Amis de la Syrie", dit-il ce survivant de la guerre, en faisant référence aux groupes français et américains qui prétendent vouloir soutenir l'opposition. "Quel genre d'amis sont-ils ?"

On en a une idée dans un article du journal de Beyrouth, l'Orient-le Jour, qui aura bénéficié d'une "source au Quai d'Orsay" pour avoir un aperçu sur les "idées" qu'on aurait à Paris pour soutenir l'opposition syrienne. Où l'on voit que le prétexte avancé pour ne pas livrer des armes au risque qu'elles tombent entre les mains d'islamistes n'est aucunement fondé puisqu'on aurait identifié depuis longtemps comment faire pour renforcer l'opposition démocratique sans en passer par les brigades islamistes.

Est confirme au passage que de soutien qu'on dit apporté par le Qatar n'a en fait eu aucune réalité, à la différence de ce qui s'était passé en Libye, où c'était en fait des armes françaises qui passaient par ce canal, apprend-on.

Ce qu'on comprend grâce à ces confidences diplomatiques, c'est que le gouvernement français se hâte le plus lentement possible pour tenir les engagements annoncés par Hollande et Cameron ces dernières semaines.

On a des détails aussi sur l'engagement de la CIA. De même, les services américains travailleraient à identifier les destinataires d'une aide éventuelle. Plus encore est mentionné une opération qui serait plus sérieuse si elle se confirmait, de formation d'opposants syriens en Jordanie, assurée conjointement par les services américains, français anglais et jordaniens. Ainsi aurait commencé une fourniture d'armes à des "groupes rebelles non islamistes". Inch Allah, dira-t-on.

En attendant, il n'en reste pas moins qu'il serait plus efficace de mettre en place une zone d'interdiction aérienne, un chemin certainement plus court vers la fin de la guerre.

Au contraire, au train où vont les choses, on peut se laisser aller à imaginer que l'équipement de la guerrilla pourrait bien surtout servir pour l'après-guerre et l'éventuelle deuxième guerre civile à venir entre démocrates et islamistes...

Le chef d'état major de l'Armée syrienne libre s'est rendu à Bruxelles, début mars, pour supplier que de l'aide en armes et en munitions soit acheminée. On trouvera ci-dessous deux articles de la presse belge qui rendent compte de ses déclarations. Aucune autre source de la presse internationale n'apparait au résultat de la recherche de google, comme s'il s'agissait d'une information locale belge… Désintérêt qui montre combien on est pressé d'apporter de l'aide…

Ce que le général en chef de l'ASL expose est simple pourtant, et plutôt "rassurant" pour tous ceux qui, comme Barack Obama, fantasment sur les terroristes d'Al Quaeda. Rassurant, mais seulement à moitié, car le général ne cache qu'en attendant les milices islamiques, mieux équipées du Front Al Nosra, bénéficient des renforts de tous ceux qui souhaitent se battre efficacement.

Avec les moyens d'agir, l'ASL se fait fort de renverser Assad "en moins d'un mois", dit-il. "N'attendez pas qu'il soit trop tard", déclarait le général Idriss aux parlementaires européens dubitatifs.

Hier encore, Assad promettait de "nettoyer la Syrie".

La photo qui illustre cet article nous aura intrigué en raison de sa légende : "À Alep, après neuf mois de combats, la vie reprend ses droits" qui donne aussi son titre à une dépêche de l'AFP qu'on trouvera en fin de la revue de presse ci-dessous.

Si la photo est ambigue, l'article ne l'est pas moins, où l'on voit comment on s'habituerait à tout. Pour le coup on peut être "rassurés" sur la vie, et vérifier que sa splendeur subsiste, même au fond de l'horreur. On se souvient avoir lu comment Primo Levi a pu montrer qu'il y avait aussi une vie à Auschwitz. Mais convenons qu'on s'imagine plus facilement à Alep, aller faire ses courses aux échoppes dans la rue qui non seulement regorgeraient de denrées, mais où celles-ci n'auraient multiplié leurs prix que par 2,5.

Bonne nouvelle. Au début des bombardements, la ville était si tétanisée que la résistance avait dû prendre en main les boulangeries. La crise alimentaire était sévère. Six mois plus tard, l'AFP nous décrit une ville qui a réussi à s'organiser dans la guerre, déployant tout le savoir faire de millénaires de commerce, tout comme l'artisanat le plus archaïque, le plus rodé du monde, aura su improviséer une industrie d'armements pour le peuple insurgé, ou comme les caves antiques auront été redécouvertes, nettoyées, restaurées en somme, pour y vivre.

Survive le peuple de Syrie !

Paris s'éveille

Jammed in Roman Caves, Ducking Syria's War

Some Syrian families in rebel-held areas are waiting out the violence of the civil war in abandoned Roman caves.

March 23, 2013

SARJAH, Syria — Abdulkader Darwish did not go far after a Syrian military aircraft dropped a bomb near his house last year, prompting him to gather his family and flee. He ventured with a shovel into the local olive groves. There he dug through the sealed entrance to an abandoned Roman cave.

Nine months on, dozens of members of the extended Darwish family have passed a cycle of the seasons crowded together in the damp and almost unlighted space. They have gained neighbors all the while, residents of a subterranean community in Syria's northwest.

“There are many caves here, a line of caves, like an ancient village,” Mr. Darwish said as he huddled with several children inside. “All of them have been cleaned and are now occupied. There is not a vacant cave.”

As the bloody civil war between the government of President Bashar al-Assad and the opposition enters its third year, and Mr. Assad's military continues to pound neighborhoods aligned with the rebels, uncountable Syrian families are waiting out the violence in the caves of bygone times. They are part of the four million people who the United Nations estimates have been forced by the war from their homes, a displacement that seemingly grows each week.

They live a grim existence — a routine of trying to eat, to stay warm and dry, to gather firewood and water out in the elements, all while listening for the sounds of incoming planes and artillery shells.

Explanations of the origins of these underground shelters, many of which are set among other Roman ruins, vary from squatter to squatter. Some say they once were pens for livestock. Others say they were temporary quarters, occupied while more impressive dwellings were built in the centuries before Jesus. Perhaps some were crypts.

Whatever the intention of those who first dug them, Syria's caves have become essential once more, restored to modern use because their thick walls offer a chance of survival to a population under fire.

Villagers in Idlib Province talk of tens of thousands of people living this way. While these numbers are unverifiable, there are signs that cave demand exceeds cave supply, as more people lose their homes or take flight.

“This was the only cave I could find when I came here,” said Ahmed Sheikh, 51, whose family lives in a smaller cave than the Darwish family's four-room warren, and slightly farther uphill.

In other towns across the province, part of the population remains at home. In those places, some families rely on caves only as temporary bomb shelters, places to rush to during danger. Their shelters vary from holes freshly chipped under stone ledges to deep basementlike rooms, known as beli, where food and animal feed would normally be stored beneath a villager's home.

For those lucky enough to have them, the temporary shelters can be stocked with hanging kerosene lamps, blankets and bedrolls, offering families a place to pass the most dangerous hours or nights.

But in many villages, as in Sarjah, which the government has punished with what seems a special fury, the dangers are of a different order. People have moved from village centers into rural caves full-time. They have no plans to leave until Mr. Assad's military is weakened to the point that its ordnance can no longer regularly reach their former neighborhoods.

“It became impossible to live in the village without being exposed to the possibility of your death at any time,” Mr. Sheikh said.

He spent 35 days improving his cave after claiming it last summer. He installed a wood-burning box stove, cut a ventilation hole, dug and hauled away mud, and hung heavy blankets to reduce drafts and create one area warmer than the rest.

His family is fastidious. The warmest room is neat, and shoes are stacked at its edge. “I keep it organized,” he said.

Cleanliness alone cannot keep away the hardship. After enduring the winter, he said, his wife's legs are swollen. Their three young children suffer from chest infections and earaches.

As he spoke, a sluggish black beetle, about the half the size of his thumb, slid off the wall and came to rest on its back beside his feet.

Mr. Sheikh picked up the insect and threw it toward the cave's entrance, like a stone.

“Now you have seen with your own eyes how we are forced to live,” he said.

Artillery boomed intermittently from a brick factory that Mr. Assad's army occupies on the lowlands of Idlib's plain. Soldiers were firing into the mountain towns, seats of the armed opposition that have given rise to well-known rebel commanders.

“Our situation is like the man who is lost at sea,” he said. “He finds a stick and holds onto it as long as he can. But we have lost 25 people already. If the situation continues, you will not find anyone in the entire Sheikh family.”

Another inhabitant of one of Sarjah's many caves, Ibrahim Haj Musa, 50, stood near a damp stone column in the darkness and vented his disgust at the outside world, blaming the United Nations and the West for doing little to alleviate Syria's suffering. As is common in Syria, he said that when Western governments withhold weapons from the opposition and send in only limited aid, they are essentially collaborating with Iran, Russia and China in the destruction of Syria.

“And then they invite us to the Friends of Syria conferences,” he said, of the French- and American-led multilateral group that has vowed to support the Syrian opposition. “What kinds of friends are these ?”

At the entrance to the first cave, Ahmed, 15, one of Mr. Darwish's sons, had chiseled an Arabic word into the slab of stone above the cave's door. His work had given their cave a name. “Home,” the inscription read.

Mr. Darwish spoke of the label with resignation. “Animals, like wolves, refuse to live in such places,” he said. “But we have to accept this.”

Uphill, rocks had been stacked to form the walls of a small outhouse. A hanging blanket served as its door, concealing an open trench.

Farther on, past another cave from which several children peered out, Aziza Sheikh, one of Mr. Sheikh's relatives, draped laundry over a rope in the open air.

Inside the cave, Yousef Sheikh, 5 months old, slept in a tiny hammock. His mother had spent the last months of her pregnancy in this cave, and left the cave to deliver the infant in an aid station, Ms. Sheikh said.

She returned with the infant hours after his birth, Ms. Sheikh said, and was raising her baby here, beneath the ground.

[Source : New York Times]

Les idées de Paris sur une aide militaire à l'ASL

23/03/2013

Face aux inquiétudes suscitées à Paris sur les risques d'une fourniture de matériel militaire français et anglais à l'opposition syrienne, une source proche du Quai d'Orsay a tenu officieusement des propos rassurants, affirmant que la France peut compter sur des alliés sérieux au sein de l'opposition syrienne tels que le général Sélim Idriss, chef d'état-major des groupes insurgés. Cette source assure que Paris possède des assurances sur le fait que l'armement qui sera fourni par la France et d'autres alliés européens ne passera pas à des mouvements jihadistes tels que le Front al-Nosra et des groupuscules qui gravitent autour de lui.

Des responsables français qui suivent de près les développements de la situation en Syrie estiment par ailleurs que les réserves européennes sur la destination réelle d'armes moyennes sophistiquées s'atténueront progressivement ; ils reconnaissent cependant que l'opposition armée syrienne est encore loin d'être structurée, mais que les choses à cet égard évoluent dans le bon sens.

Le pire, ajoutent ces sources, serait de laisser les choses telles qu'elles se présentent aujourd'hui et que les affrontements sur le terrain continuent à prendre l'aspect d'un combat sans merci entre une dictature et des mouvements jihadistes. Elles ajoutent qu'une fourniture d'armes à l'opposition serait de nature à rehausser le moral de l'opposition et que de ce fait un plus grand nombre d'officiers de l'armée régulière se joindront aux insurgés, ne serait-ce que du fait d'un effet psychologique encourageant.

Établissant une distinction entre ce qui s'est passé en Libye et les événements actuels en Syrie, un diplomate à la retraite a relevé, par ailleurs, qu'en Libye, Paris avait demandé au Qatar de convoyer le matériel français jusqu'au champ de bataille, alors que dans le cas syrien, le commandement militaire français estime qu'il est capable de traiter directement avec l'Armée syrienne libre précisant qu'il s'agirait d'un matériel « non létal » conformément à la résolution européenne adoptée à ce sujet fin février. Ce diplomate a ajouté que dans le cas de la Syrie, l'expression « aide technique » serait comprise en France dans son sens le plus large...

[Source : l'Orient-le Jour]

Les rebelles s'emparent d'une base militaire aérienne dans le Sud

Les rebelles syriens se sont emparés samedi d'une importante base aérienne de la province de Deraa, près de la frontière jordanienne, après deux semaines de combats, a annoncé l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).

"Les combattants de l'opposition appartenant (au groupe jihadiste) du Front al-Nosra, à la Brigade Yarmouk (de l'Armée syrienne libre, ALS) et à d'autres groupes se sont emparés de la base aérienne 38 près de la ville de Saïda, sur la route reliant Damas à Amman", dans le sud de la Syrie, a affirmé l'OSDH.

Les rebelles l'ont emporté "après 16 jours de combats", a dit cette ONG qui s'appuie sur un vaste réseau de militants et de sources médicales civiles et militaires à travers le pays. Au moins sept insurgés et huit soldats ont été tués durant l'assaut final, a ajouté l'OSDH, précisant que des "dizaines de prisonniers" détenus sur cette base avaient été libérés mais que trois étaient morts.

La Commission générale de la révolution syrienne (CGRS), un réseau de militants présents sur le terrain, a fait état de son côté de la prise d'un poste de contrôle dans le secteur de Sahm al-Golan, également dans la province de Deraa.

Une vidéo montre deux chars et plusieurs véhicules militaires pris par les rebelles. "Je jure devant Dieu, que nous allons t'avoir Bachar", clame un rebelle. L'OSDH a rapporté qu'un autre point de contrôle à l'est de Sahm al-Golan était aussi tombé aux mains des rebelles.

Toujours dans le Sud, les troupes du régime de Bachar el-Assad ont tué au moins 35 rebelles mercredi et jeudi à Qouneitra, dans la partie du Golan non occupée par Israël, et une vingtaine d'autres ont péri dans des combats dans des villages à majorité druze près de la ligne de cessez-le-feu avec Israël, selon l'OSDH.
Des balles tirées de Syrie ont par ailleurs touché samedi des véhicules militaires israéliens circulant dans la partie sud du plateau du Golan occupée par Israël, occasionnant de légers dégâts, a annoncé l'armée israélienne.

Ailleurs dans le pays, des bombardements ont eu lieu dans la province de Homs (centre), selon l'Observatoire, dont le premier bilan pour la journée de samedi fait état d'au moins 64 morts.

Par ailleurs, le Wall Street Journal rapporte samedi que la CIA a étendu son rôle en Syrie en fournissant des renseignements à certains groupes rebelles non islamistes pour les aider à combattre plus efficacement le régime de Bachar el-Assad. Citant d'actuels et anciens responsables américains sous couvert d'anonymat, le quotidien souligne que cette nouvelle aide reflète un changement d'approche de l'administration de Barack Obama par rapport à l'opposition syrienne, même si le président refuse toujours tout rôle plus poussé.

Sollicitée par l'AFP, la CIA n'a pas souhaité faire de commentaire.

En choisissant d'apporter un soutien à certains groupes rebelles, l'administration américaine cherche à endiguer la montée en puissance de groupes islamistes, comme le Front jihadiste Al-Nosra. Ce dernier est soupçonné d'affiliation avec el-Qaëda et de bénéficier de la venue de plus en plus de combattants depuis le Pakistan, rapporte le WSJ.

La CIA a par ailleurs envoyé des agents en Turquie pour aider à sélectionner les rebelles qui reçoivent des cargaisons d'armes de leurs alliés du Golfe, précise l'article. Les responsables cités par le Wall Street Journal évoquent l'inquiétude que certaines de ces armes tombent dans les mains d'islamistes.

Les chefs de l'opposition syrienne ont indiqué que la CIA travaillait également avec les services de renseignement britanniques, français et jordaniens pour entraîner les rebelles à utiliser ces armes et à déjouer les tentatives d'infiltration d'éléments pro-Assad au sein de l'opposition.

Dans le même temps, les funérailles du célèbre dignitaire religieux sunnite favorable au régime Mohammad Saïd al-Bouti et de son petits-fils, tués jeudi dans un attentat suicide qui a fait une cinquantaine de morts, ont eu lieu dans la prestigieuse mosquée des Omeyyades à Damas.

Lors des funérailles, le mufti de la République, proche du pouvoir, cheikh Ahmad Badreddine Hassoune a appelé "le monde islamique et arabe à sauver la Syrie, qui fait face à une guerre mondiale".

"Si la Syrie tombe aujourd'hui, vous allez tous suivre", a-t-il lancé dans son sermon. La cérémonie était conduite par le fils du défunt, Toufic Bouti, en présence de représentants de M. Assad, de l'Iran et du mouvement chiite libanais Hezbollah.

Enfin, les autorités syriennes ont affiché samedi leur "rejet catégorique" de la prolongation d'un an du mandat de la commission d'enquête des Nations unies sur la situation en Syrie, qu'elles ont qualifiée de "biaisée" dénonçant son "parti pris".

[Source : l'Orient-le Jour]

"Armez-nous avant qu'il ne soit trop tard"

07/03/2013

Le chef de l'Armée syrienne libre, en visite à Bruxelles, demande de l'aide.
Le chef d'état-major de l'Armée syrienne libre (ASL), le général Selim Idriss est venu pour la première fois en Europe, précisément à Bruxelles, mercredi, pour demander la livraison aux rebelles d'armes lourdes, de munitions, de missiles antichar et de missiles sol-air.

Habillé en treillis militaire, le général syrien, qui avait fait défection en juillet dernier, était reçu au Parlement européen par Guy Verhofstadt. L'ancien Premier ministre belge et son groupe des libéraux et démocrates européens (ALDE) plaident depuis des mois pour une aide militaire et humanitaire à l'opposition syrienne.

"N'attendez pas qu'il soit trop tard", a souligné le général Idriss. "Les Russes et les Iraniens soutiennent le régime. Celui-ci utilise des armes lourdes, des missiles Scud et une force aérienne très puissante."

Pour le nouveau chef de l'ASL, il n'y a pas de solution politique en Syrie, comme l'espère la communauté internationale, et seule une guerre courte, intensive, permettra de sortir le pays du cauchemar. Selon lui, l'armée de Bachar al-Assad est dominée à 90 % par des officiers alaouites, et ceux-ci ne rendront jamais les armes. Sunnite, originaire de Homs, le général Idriss a fait défection quand l'armée a voulu faire porter la responsabilité de la destruction d'un village par les "terroristes" alors que c'était elle qui l'avait détruit.

"J 'ai pris mes dispositions et je suis parti", dit-il. "Depuis le début du conflit, ma famille a déjà été déplacée quatre fois." Près de 70000 personnes ont été tuées depuis le début de la répression en 2011 et l'Onu estime désormais à plus d'un million le nombre de réfugiés syriens dans les pays voisins.

"Si nous avons les munitions nécessaires, nous sommes capables de faire tomber le régime en moins d'un mois", a-t-il promis aux députés européens.

L'ASL affirme ne pas recevoir d'armes directement de l'Ouest mais s'approvisionne sur "le marché noir intérieur" et utilise des armes saisies à l'armée nationale. Selon le général, chaque arme est enregistrée au sein de son état-major, en notant son numéro d'origine.

Interrogé sur le risque de voir ces armes tomber dans les mains des factions radicales, le général s'engage même à "les rendre" après la chute du régime. "Si vous me donnez dix fusils, nous vous rendrons dix fusils, avec les numéros identiques", a-t-il également promis.

Les Américains et les Européens refusent jusqu'ici de livrer des armes aux rebelles syriens malgré l'appui de Moscou et de Téhéran, via le Hezbollah, au régime de Damas. Le 18 février, les Européens ont admis une aide "non létale". Les Britanniques ont sauté dans la brèche en annonçant mercredi qu'ils allaient fournir des véhicules blindés aux rebelles. "Nous devons, avec le reste de l'UE, être prêts à aller plus loin, et nous ne devons exclure aucune option pour sauver des vies", a déclaré le secrétaire au Foreign Office, William Hague, aux députés britanniques.

Hier Guy Verhofstadt a appelé les Etats européens à rejoindre une coalition avec les Etats-Unis, la France et le Royaume-Uni. "Si on ne fait rien, cette guerre va continuer", a-t-il dit.

Le général Idriss, qui n'a rien d'un idéologue, a nommé deux seconds qui sont réputés proches des Frères musulmans et des salafistes. Il estime à 10 % le nombre d'islamistes radicaux se battant aux côtés de l'ASL, mais craint leur montée en puissance si les Occidentaux n'aident pas l'ASL. Interrogé sur le Front Al-Nosra, mis sur la liste noire des Etats-Unis, il insiste sur le fait que la faction islamiste, responsable de plusieurs violations des lois de la guerre, n'opère pas sous la houlette de son armée. "Nous ne sommes pas contre leur participation aux combats. Il n'y a pas de planification préalable avant les batailles. Lorsqu'il y en a une, tous ceux qui ont une arme participent au combat." Très conscient des craintes de l'Occident, après l'expérience de la Libye, le général promet que, dans une Syrie démocratique, les islamistes étrangers seront appelés à quitter le pays. "Nous ne voulons pas qu'ils influencent notre jeunesse", a-t-il dit. Selon lui, le Front Al-Nosra compte environ 5000 hommes (dont 4000 Syriens de souche) sur un total de 100000 rebelles armés.

[Source : la Libre Belgique]

Selim Idriss, déserteur l'armée syrienne à Bruxelles pour plaider sa cause

jeudi 7 mars 2013

Selim Idriss était général dans l'armée syrienne, mais il a déserté l'année dernière. Désormais, il dirige l'armée syrienne libre. Une armée de résistance, formée de déserteurs et de civils : 100 000 hommes armés et 150 000 volontaires prêts à s'engager. Mais cette armée de rebelles manque cruellement d'armes. Les Americains et les Occidentaux en général hésitent a leur en fournir, de peur que ces armes tombent entre les mains de djihadistes. Le général Idriss est de passage à Bruxelles.

Le général Idriss est un militaire, mais c'est aussi un homme. Il décrit avec émotion la détresse des millions de civils déplacés par la guerre. Mercredi, il a répondu aux questions de parlementaires européens inquiets de voir des combattants islamistes combattre aux côté de l'ASL. C'est le cas, entre autres, du front Al Nosra, classifié sur la liste des groupes terroristes par les Etats Unis.

"Le Front Al Nosra est une composante parmi d'autres", dit-il, "ils sont en première ligne sur le front. Pour nous, ils n'appartiennent pas à l'armée syrienne libre, ils se battent de leur côté et lors de chaque combat, ils le paient de leur âme, ils deviennent des martyrs. A la fin de chaque bataille, ils se retirent, le Front Al Nosra reçoit de l'aide militaire, des moyens financiers importants de l'étranger alors que du côté de l'armée syrienne libre, nous n'avons pas assez d'armes ni de munitions. Nous avons des étudiants dans nos rangs, des intellectuels, mais quand nos soldats voient que le Front Al Nosra a plus de moyens, alors ils s'enrôlent chez eux, c'est pour cela que vous devez nous aider en nous fournissant des armes. Donnez-nous des armes et des munitions pour nous défendre et je vous garantis que le régime syrien s'effondre dans le mois qui suit", a conclu le général Idriss.

[Source : RTBF]

Assad promet de « nettoyer » la Syrie

GUERRE CIVILE — Le président syrien a condamné l'attentat suicide ayant tué un célèbre dignitaire religieux sunnite favorable au régime et 49 autres personnes à Damas. Il s'engage à « nettoyer » le pays des extrémistes.

Le Conseil de sécurité des Nations unies a quant à lui condamné cet attentat .

« Je présente mes condoléances au peuple syrien pour le martyre de cheikh Mohammad Saïd al-Bouti, ce grand personnage de la Syrie et du monde islamique », a dit Bachar al-Assad dans un message diffusé dans la nuit de jeudi à vendredi.

Dans une lettre à l'ONU, le ministère syrien des Affaires étrangères, a demandé au Conseil de sécurité de « condamner ce crime terroriste et d'affirmer clairement que la communauté internationale entend lutter contre le terrorisme ».

Le chef de l'opposition Ahmed Moaz al-Khatib a condamné l'attaque en disant soupçonner le régime d'être derrière l'attentat commis jeudi soir dans la mosquée al-Imane du quartier Mazraa, où cheikh Bouti donnait des cours de religion les lundi et jeudi.

Mais des manifestants anti-régime ont conspué vendredi ce dignitaire religieux. « Que ton âme soit damnée Bouti », scandaient certains à Idleb (nord) alors que d'autres dans la région de Homs promettaient un sort identique au mufti sunnite de Syrie, lui aussi proche du pouvoir, cheikh Ahmad Badreddine Hassoune, qui avait appelé à soutenir l'armée régulière.

Les funérailles de cheikh al-Bouti auront lieu samedi après la prière de midi à la mosquée des Ommeyades, l'un des lieux les plus prestigieux de Damas. Les autorités ont décrété un jour de deuil national en Syrie, selon l'agence officielle Sana.

L'attentat n'a pas été revendiqué, mais son mode opératoire, un kamikaze actionnant une ceinture d'explosifs, rappelle celui du réseau extrémiste Al-Qaïda notamment en Irak.

Cette explosion a été particulièrement meurtière : 49 morts selon le ministre de la Santé et 52 selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Une source des services de sécurité à Damas a affirmé que cheikh al-Bouti refusait toute protection, affirmant qu'il remettait sa vie dans les mains de Dieu.

Le secrétaire général de la Ligue arabe Nabil al-Arabi, a dénoncé « l'attaque terroriste » à Damas et insisté sur « la nécessité de capturer rapidement les auteurs de ce crime haineux ».

Le Conseil de sécurité des Nations unies a surmonté ses désaccords sur la Syrie vendredi pour parvenir à un rare consensus et rédiger un communiqué. « Le Conseil de sécurité condamne dans les termes les plus forts l'attaque terroriste dans une mosquée de Damas », indique le communiqué qui ne montre cependant personne du doigt.

Jusqu'à présent les 15 membres du Conseil de sécurité étaient profondément divisés sur le conflit syrien : la Russie a jusqu'ici toujours essayé de protéger son allié syrien Bachar al-Assad alors que les Etats-Unis, le Royaume-Uni et la France soutiennent l'opposition.

[Source : le Matin]

À Alep, après neuf mois de combats, la vie reprend ses droits

"Je suis rentré il y a trois semaines car il n'y a plus aucune région où l'on soit en sécurité, alors autant rester chez soi" : comme Hussein, de nombreux Alépins sont revenus, redonnant un semblant de vie à la capitale économique syrienne plongée depuis neuf mois dans la guerre.

"Avant nous cherchions des zones plus sûres, plus calmes, pour éviter à nos enfants d'entendre les bombardements mais il n'y en a plus en Syrie", affirme ce petit commerçant, père de quatre enfants, alors que résonnent des tirs au loin.

Dans sa boutique du quartier de Chaar (est), où les bombardements se sont récemment faits plus rares mais où de nombreux immeubles portent les stigmates des raids aériens, les rayonnages sont remplis.

Il vend des conserves, du riz, des fruits secs, des barres de céréales et son comptoir déborde de bonbons aux couleurs criardes.

Les prix ont flambé, reconnaît Faïm, 23 ans, un vendeur de légumes. "La tomate subventionnée par les autorités coûtait 20 livres le kilo, contre plus de 50 aujourd'hui", dit-il.

Mais la boutique est achalandée. "Alep a toujours été un centre commercial, économique et industriel, nous avons d'importantes réserves", explique Hussein. "Même si cela devait encore durer dix ans, nous ne manquerions de rien", lance-t-il confiant.

Car à Alep, la quasi-totalité des civils sont convaincus que la guerre est loin d'être finie.

Mais, assure Moustapha, un couturier de 35 ans, si "la situation des habitants d'Alep est meilleure qu'au début de la bataille (en juillet 2012) c'est surtout parce que nous nous sommes habitués à ces difficiles conditions de vie".

De fait, la plupart des échoppes des quartiers tenus par les rebelles sont ouvertes et approvisionnées depuis quelques semaines et les trottoirs sont de nouveau encombrés par les badauds.

Les rebelles, qui patrouillaient un peu partout dans la ville, sont désormais concentrés dans les zones proches du front et les armes sont moins visibles dans de nombreux quartiers.

Ce gérant d'une pâtisserie montre fièrement ses gâteaux qu'il fabrique avec des matières premières qu'il va acheter dans les quartiers tenus par le régime. Parce qu'il passe d'un côté à l'autre de la ligne de front, il préfère parler sous le couvert de l'anonymat, redoutant d'être arrêté à un barrage.

"Les quartiers tenus par l'armée sont beaucoup plus sûrs. D'abord parce qu'il ne sont pas la cible de raids aériens là-bas, mais aussi parce que dans les zones rebelles, quiconque avec une longue barbe peut en finir avec toi sans explication".

Ce n'est qu'à mots couverts qu'il évoque les groupes jihadistes. A Alep, les avis sont partagés, si ce commerçant semble leur en vouloir, Mohammed loue au contraire les combattants du Front Al-Nosra : "les zones sous leur contrôle sont sûres à 100%, celles tenues par l'Armée syrienne libre (ASL, rebelles) le sont bien moins", dit-il.

A cause de cette insécurité, certains ont attendu plus longtemps avant de sortir, craignant qu'une accalmie précaire soit rompue à tout moment.

"C'est la première fois que mes filles sortent depuis quatre ou cinq mois. La maison était devenue une prison", explique Isra, 40 ans, assise sur un banc d'un jardin public du quartier d'As-Soukkari (sud).

Elle surveille, un sourire aux lèvres, ses jumelles âgées de cinq ans qui se lancent une petite balle bleue. Sur les carrés de gazon alentour des groupes de jeunes gens, filles aux voiles colorés et garçons dans leurs habits du dimanche, discutent assis dans l'herbe.

A Alep, neuf mois après le début des combats dans cette ville cruciale, la vie reprend doucement son cours.

A quelques rues de là, quelques dizaines de manifestants défilent, réclamant la chute du régime, mais plus personne n'y prête attention.

[Source : AFP ; M6]