Sur le sommet officiel et le contre-sommet de Vichy, les informations sont au final assez rares et difficiles à trouver sur Internet. Le Quotidien des sans-papiers a donc décidé de réunir un maximum d’informations. (Cet article est mis à jour régulièrement.)
Le sommet de l’Europe forteresse à Vichy
Le sommet de Vichy (officiellement, troisième Conférence ministérielle européenne sur l’intégration) débutera le lundi 3 novembre à 14h30 et se terminera le lendemain en début d’après-midi. Il aura lieu au Palais des Congrès-Opéra de Vichy [1] et seront présents les 27 ministres européens chargés de l’immigration. Les ministres de l’Union Européenne voulaient que la ville soit entièrement fermée, afin d’éviter les manifestations. Finalement, la « zone rouge » ne devrait s’étendre qu’autour du Palais des Congrès. Les délégations devraient compter 1350 personnes... Elles logeront toutes dans les hôtels de la ville, et assisteront à un spectacle le lundi soir à l’Opéra pour une représentation de "Picasso et la danse", de "Europa Danse".
Précisons aussi que la ville de Vichy a installé depuis plus d’un an dans les lieux les plus fréquentés de la ville dix-huit caméras de vidéo-surveillance publique (à 360 degré). Les écrans de contrôle sont situés dans les locaux de la Police Municipale et du Commissariat.
Environ 800 CRS seraient déjà sur place ...
PROGRAMME DU SOMMET OFFICIEL
FR - EN - DE - ES - IT
Lundi 3 novembre 2008 12h30 : Accueil des délégations
14h10 : Accueil protocolaire (Salle à manger des Ministres – Palais des
Congrès)14h30 : Ouverture de la Conférence (Salon Berlioz - Palais des Congrès).
Allocution d’ouverture par M. Brice HORTEFEUX, ministre de l’immigration, de l’intégration, de l’identité nationale et du développement solidaire.
Intervention de Mme Fadela AMARA, secrétaire d’Etat chargée de la politique de la ville.14h50 : Allocution de M. Jacques BARROT, vice-président de la Commission européenne.
15h10 : Allocution de M. Gérard DEPREZ, président de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures du Parlement européen.
15h20 : Allocution de Luc VAN DEN BRANDE, Président du Comité des régions ou de son représentant
15h30 : Allocution de Luis Miguel PARIZA CASTANOS, Membre du Comité économique et social européen
16h30 : Allocution d’un ministre allemand
Sur tous les thèmes présentés, les ministres et les chefs de délégation sont invités à s’exprimer.
Vers 17h00 : Photo de famille (Salle de la conférence de presse)
Fin de la première partie de la conférence.Mardi 4 novembre 2008 09h00 : Accueil.
9h30 : Introduction de M. Brice HORTEFEUX, ministre de l’immigration, de l’intégration, de l’identité nationale et du développement solidaire.
9h40 : Thème n° 1 - l’apprentissage de la langue et la connaissance des valeurs de la société d’accueil :
Exposé introductif par M. Patrick STEFANINI, secrétaire général du ministère de l’immigration, de l’intégration, de l’identité nationale et du développement solidaire.
Présentation de deux ministres sur ce thème.
Echanges.10h20 : Thème n° 2 - l’accès à l’emploi et la promotion de la diversité, conditions de réussite :
Exposé introductif par M. DE BROUWER, directeur Immigration, asile et frontières de la Commission européenne.
Présentation de deux ministres sur ce thème.
Echanges.11h00 : Présentation par M. Brice HORTEFEUX du projet de déclaration de la conférence.
Echanges avec les chefs de délégation.Vers 12h30 : Conférence de presse de M. Brice HORTEFEUX.
Mobilisations contre le sommet de Vichy
Depuis que début juin, Hortefeux a annoncé l’organisation d’un sommet à Vichy (initialement sur le droit d’asile, puis finalement sur l’intégration), les appels à manifester et à bloquer le sommet se multiplient, souvent lancés par des collectifs locaux ou des individus. Des textes d’analyse ont circulés sur Internet : « Pas un amalgame, un parrallèle nécessaire », « Vichy, Sarkozy, et nous, et nous … », « A propos du sommet de l’Intégration prévu à Vichy les 3-4 novembre prochain (CVUH) » ainsi que de nombreux appels : « Pourquoi nous devons tous aller à Vichy », « Ils sont à Vichy, soyons pirates »…
A Lyon, un collectif se réunit depuis mi-septembre tous les mardis à 19h à La Gryffe [2]. Le 8 octobre, un appel unitaire lyonnais à une mobilisation lors du sommet de Vichy a été publié, soutenu par le Collectif 69 de soutien aux sans-papiers, UJFP Lyon, RESF 69, RUSF 69, LDH 69, VP Partisans, UPC, CNT Education 69, CNT Santé Social 69, Solidaires 69, Sud Lycéens 69, Sud Etudiants 69, FSE 69, OCL Lyon, LCR 69, AECAL, Rhaddo-Diaspora, Com’ Bouffe, JC de l’Ain et de nombreux-ses individu-e-s…. Le collectif organise des départs en bus et plusieurs soirées pour mobiliser. Toutes les informations sont sur Rebellyon.
A Grenoble, un car est affrété par la CIIP (2 tarifs : 20 € ou 10 € pour étudiants, précaires, demandeurs d’emploi, etc.). Réservations : ciip@wanadoo.fr ou local du CIIP MDA 6, rue Berthe de Boissieux, ou en téléphonant au 04 76 87 59 79. Payable par chèque (au nom CISSP) ou en espèces (au local du CIIP ou dans le car).
A Besançon, des départs collectifs sont prévus : voir avec la CNT Doubs (cnt-doubs@cnt-f.org).
A Dijon, au moins un bus est prévu : écrire à vichy08@brassicanigra.org. La participation aux frais devrait se situer entre 5 et 15 €.
A Paris, l’UCIJ avait décidé de louer au minimum un car. Pour l’instant, rien n’est prévu ...
Au Puy-en-Velay, un co-voiturage est organisé : rendez-vous le lundi à 15h sur le parking de la piscine d’Aiguille, comme à Brioude : rendez-vous lundi à 15h au rond-point de Lamothe. (Resf34)
A Rennes, RDV co-voiturage à 5h30 dimanche matin à l’arrêt de métro la Poterie, près des arrêts de bus pour un départ à 6h. Prévenir avant au 06.34.69.92.14. ou andersfriden@hotmail.fr en précisant si vous avez un véhicule ou non, votre numéro de téléphone, votre nom et l’heure à laquelle on peut vous joindre.
Un co-voiturage est organisé à partir de la Creuse, et sous-réserve aussi depuis la Corrèze et Limoges. Un car devrait être affrété depuis Bruxelles.
Si vous êtes au courent d’autres départs, n’hésitez pas à nous prévenir.
Le contre-sommet
Il a lieu dimanche 2 et lundi 3 novembre à Vichy et à Cusset. Pour préparer efficacement les actions contre le sommet de Vichy, le Quotidien des sans-papiers appelle l’ensemble des associations, collectifs et individus qui souhaitent se rendre à Vichy à être présent sur place dès le dimanche.
Un camping gratuit (avec douches et WCs) est prévu pour les nuits de dimanche à lundi et de lundi à mardi au stade Wagy de Cusset (anciennement Genat), rue Raymond Rondeleux.
PROGRAMME DU CONTRE-SOMMET
« Pour une Europe des droits de l’Homme »
Dimanche 2 novembre 2008 PARKING (Cars et voitures) : Cours Lafayette, Cusset.
14h30 : Rassemblement aux Quatre Chemins à Vichy (diff de tracts)
15h00 : Accueil à l’Espace Chambon à Cusset
16h30 : Table ronde : « Existe-t-il encore un droit pour les étrangers ? » avec Edgar KIGANGA (avocat), Alain TURRI (médecin) et Jo BRIANT (sociologue).
18h-20h : Apéro-chansons-musique avec Michel SARDON et « Les Gaperons rouges »
21h-22h : Films et débats : « Mehdi à l’hôtel », « RESF, un réseau de résistance »
Lundi 3 novembre 2008 Avec la présence de responsables associatifs et politiques nationaux et régionaux : Catherine GUY-QUINT (PS), Cécile DUFLOT et Noël MAMERE (Les Verts), Florimond GUIMARD et Corinne MIALON (Resf), Anne LECLERC et Alain LAFFONT (LCR/NPA), Gilles LEMAIRE (ATTAC), Mireille SCHURCH et Francis WURTZ (PCF), François-Thierry CHARRIER (CGT), Jean-Michel DREVON (FSU), Catherine LEBRUN (Solidaires), Jean-Louis BORIE (Syndicat des Avocats de France), Jean-Claude MAIRAL (ANECR), Roger LE GUILLOU (LDH), CIMADE, Collectif Citoyen Thiernois, Union Juive Française pour la Paix, Secours Populaire, Horizon, etc...
APPEL DE DISSENT ! : Certaines personnes ne se rendront à vichy que dans l’espoir de créer de nouvelles alliances douteuses entre l’extrême droite et l’extrême gauche, comme Jacques Cheminade (Solidarité-Progrès) qui collabore régulièrement avec Alain Soral, Jean-Claude Martinez et autres alters-nationalistes...
Nous ne pouvons accepter que des antisémites notoires se pavanent à Vichy !
Il est donc de notre devoir d’empêcher leur participation à cette manifestation cosmopolite !!PARKING (Cars et voitures) : Avenue de la Libération et Boulevard du 8 mai 1945, Cusset.
A partir de 16h15 : Rassemblement et point de presse devant le lycée de Albert Londres(Cusset).
17h00 : Formation de la manif’.
18h-19h30 : Manifestation à Vichy, avec prises de paroles et témoignages.
Itinéraire : Avenue de Gramont, Gare SNCF (Prise de paroles d’associatifs : Horizon, RESF...), rue de Paris, rue Dejoux, Place Charles de Gaulle, Place de l’Hôtel de Ville (Prise de paroles des politiques locaux : PCF, Verts, PS, LCR), Avenue Paul Doumer, Gare SNCF, Avenue de Gramont, Lycée Albert Londres, Avenue de Vichy, Rue de la République, Cours Tracy, Cours Annet Arloing, Cours Lafayette, Espace Chambon.20h : Meeting à l’Espace Chambon à Cusset.
Lundi 3 et mardi 4 novembre 2008 : Blocages Autonomes Décentralisés à Vichy et alentours !!
Carte des mobilisations contre le sommet de Vichy
— -
Merci à Dissent pour les versions en anglais et en allemand.
ENGLISH
There is a free camping with showers and toilets at the "Stade Wagy" Rue raymond Rondeleu in Cusset, opening from Sunday to Tuesday !
Sunday, November 2nd
- 14h30 : Gathering at "Quatre Chemins" in Vichy
- 16h30 : Debate at "Espace Chambon" in Cusset : « Are there still any rights for migrants ? » with Edgar KIGANGA (lawyer), Alain TURRI (doctor) and Jo BRIANT (sociologist).
- 18h-20h : Drinks-songs-music with Michel SARDON and « Les Gaperons rouges »
- 21h-22h : Films and debates : « Mehdi at the motel », « RESF, a network of resistance »
Monday, November 3rd
- 17h : Gathering and press conference in front of the "Lycée de Presles" 24 Boulevard du 8 Mai 1945 in Cusset (with NGO’s and political parties representatives)
anarchists are invited to meet at the "Lycée Albert Londres" Avenue de la Libération 500m away West from "Lycée de Presles" to prepare the anarchist block for the demonstration !
- 18h : Demonstration in Vichy
- 20h : Meeting at "Espace Chambon" in Cusset and Concerts
Monday 3rd and Tuesday 4th : Autonomous Decentralized Blockades in Vichy and around...
Infos :
For logistical information (where to sleep, how to go,...) contact :
Radicals : vichy2008@riseup.net
The Green Party : daniel.rondepierre@cegetel.net or 0033.470.963.810
OFFICIAL SUMMIT :
The European ministers asked for the whole town to be declared as red Zone but at the end only the "Palais des Congrès - Opéra", where the meeting will take place with the 27 European ministers of immigration, is declared as Red Zone !
The delegations will count 1350 people and will all assist on the Monday evening to an opera in the "Palais des Congrès"
This is not related to the summit but it can be useful to know that the mayor of Vichy installed 18 360° cameras a year and a half ago and the screens are located in the main police station.
Also, it’s good to know that if the French police is much less using Snatch squads than German, they rarely try to break blocks inside demos or human chains during actions but they use a lot Tear-Gas to disperse crowds after the demo or during actions, it is really important to re-group after each attack from the police !! The usual tactic is to act and then to join back the crowd, police won’t follow. If there is no crowd : act, disperse when police attacks and then join again immediatly before they can go back to their position, with that you can manage to break their lines by having them to move in all directions.
Monday, November 3rd
- 14h30 : Opening of the congress (Salon Berlioz - Palais des Congrès). Speech of M. Brice HORTEFEUX, minister of immigration, integration, national identity and solidarity development.
Speech of Mme Fadela AMARA, state secretary in charge of the policy of the towns.
- 14h50 : Speech of M. Jacques BARROT, vice-president of European commission . Presentation of the rapport from the Commission on integration.
- 15h10 : Speech of M. Gérard DEPREZ, president of the commission for civil liberties, justice and internal affairs of the European Parliament.
- 15h20 : Speech of the president of the regions committee for integration by employment and housing and the role of the local collectivity.
- 15h30 : Speech of the president of the economic and social committee for the project of a European integration forum.
- 15h40 : Debates about the speeches.
- 16h30 : presentation by Germany of the report on the inter cultural dialogue. Debates.
- 17h00 : Photography of the Ministers.
Tuesday 4th November 2008
- 9h00 : Arrival.
- 9h30 :Speech of M. Brice HORTEFEUX.
- 9h40 : Theme n° 1 - learning the language and knowledge of the cultural values of the welcoming : Presentation by M. Patrick STEFANINI, general secretary of the French ministry of Immigration. Presentation from 2 other European ministers. Debates.
- 10h20 : Theme n° 2 - accessing employment and promoting diversity, conditions for success : Presentation by M. DE BROUWER, president of the European commission on Immigration and frontiers. Presentation from 2 other European ministers. Debates.
- 11h00 : Presentation by M. Brice HORTEFEUX of the project of declaration from the conference. Debates with the heads of the delegations.
- 12h30 : press conference by M. Brice HORTEFEUX.
BURN THE PLACE !!
— -
Deutsch :
Praktische Informationen für den "Gipfel der Schande" am 3. und 4.
November in Vichy !
Für alle kurzentschlossenen und interessierten am "Gipfel der Schande"
in Vichy, hier ein paar Informationen :
Programm des offiziellen Gipfels :
http://www.ue2008.fr/webdav/site/PFUE/shared/import/1103_Ministerielle_Integration/Programme_FR.pdf
Programm Gegengipfel :
Sonntag, 02.11.2008
14h30 Versammlung und Kundgebung auf dem Platz "Quatre
Chemins" in Vichy.
16h30 Diskussionen am "Table ronde" im "L’espace Chambon" in Cusset" .
18h bis 20.00 Snack mit Musik
21h bis 22h Filme und Debatten, sieh unten Programm auf französisch.
Im Rahmen des Gegengipfels liegt auch die Gross - und
Spektrenübergreifende Demonstration am
Montag, den 03.11.2008
17 Uhr Treffpunkt vor dem "Lycée Albert londres de Cusset".
18 Uhr soll dann die Demo offiziell los.
— - Anrchistische/autonome Gruppen sind eingeladen sich um 17 Uhr am
"Lycéé Albert Londres" in der Avenue la Liberation zu treffen. Das liegt
500 m westlich vom "Lycée de Presles". Dort wird der anarchistische
Block für die Demo vorbereitet ---
20 Uhr ist wieder Treffen im
"L’espace de Chambon" in Cusset mit Konzerten.
Der Gegengipfel wird von organisiert von :
COLLECTIF des 2 et 3 NOVEMBRE 2008
FORUM SOCIAL DU BASSIN DE VICHY (Artisans du Monde, Attac, FCPE,
Horizon, Secours populaire, Coordination Nationale contre les élevages
industriels, Confédération paysanne, Ligue des Droits de l’Homme, Union
régionale Auvergne des Mutuelles solidaires, Union départementale de la
Fédération des Mutuelles de France, Mutuelle Centre Auvergne, CGT,
Intermittents du spectacle CGT, Réseau d’Education sans Frontières 03,
FSU, G10 Solidaires Sud, APIC, LCR, PCF, PRG, PS, VERTS ALLIER).
http://auvergne-indymedia.org/conference-europeenne-sur-l.html
Unterkunft :
Ein Campingplatz gratis mit Duschen und WC ist vorgesehen von Sonntag
bis Montag im Stadion Wagy in Cusser, Rue Raymond Rondeleux.
Parken :
(Busse und Autos) : Avenue de la Libération und Boulevard du 8 mai 1945,
Cusset.
Aktionskarte :
Wissenswertes über die Situation vor Ort
Die europäischen Minister haben darum gebeten die gesamte Stadt als
rote Zone zu deklarieren, am Ende wurde daraus "nur" der "Palais des
Congrès - Opera", wo der Gipfel mit seinen 27 delegierten Ministern
stattfinden wird, als rote Zone erklärt !
Die Delegierten werden 1350 Menschen ausmachen und alle werden am Montag
Abend anwesend sein zu einer Oper im "Palais des Congrès" ( Wink mit dem
Streichholz )
Das steht nicht im direkten Zusammenhang mit dem Gipfel, jedoch kann es
nützlich sein folgendes zu wissen :
Die Stadt Vichy hat vor eineinhalb Jahren 18 360° überwachungskameras
installiert und die alle in der zentralen Polizeistation überwacht werden.
Desweiteren ist wichtig zu wissen dass die französische Polizei im
vergleich zur deutschen viel weniger die "snatch Methode" nutzt, sie
brechen sellten Blocks während Demos oder Menschenketten bei Aktionen.
Aber sie nutzen sehr viel Tränengas um die Menge zu zersträuen, vorallem
nach einer Demo oder nach Aktionen. Es ist sehr wichtig dass sich nach
einem Angriff der Polizei wieder gruppiert wird !!
Eine beliebte Taktik währen einer Demo oder Aktion ist zu handeln und
sich danach in der Menge wieder zu anonymisieren, in der *Regel* wird
nicht verfolgt. Sollte keine Menge vorhanden sein :
Aktion, bei Angriff -> Dispersion, wieder gruppieren bevor sich die
Einheit wieder aufgestellt hat - mit dieser Taktik können die Linien
durchbrochen - ihr müsst sie in allen Richtungen laufen lassen. Und
schneller sein :)